1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,431 --> 00:00:17,431
أمي؟

4
00:00:19,175 --> 00:00:20,417
أم؟

5
00:00:21,770 --> 00:00:22,770
أم!

6
00:00:24,439 --> 00:00:26,364
أمي، أين أنت؟

7
00:00:26,441 --> 00:00:27,441
أم؟

8
00:00:28,443 --> 00:00:30,093
أم؟ أم!

9
00:00:31,112 --> 00:00:32,429
أين أنت؟ أم؟

10
00:00:33,373 --> 00:00:36,875
ساعدني، من فضلك ساعدني.

11
00:00:37,026 --> 00:00:38,188
ساعدني.

12
00:00:38,212 --> 00:00:39,544
يساعد! لو سمحت!

13
00:00:41,623 --> 00:00:43,381
أستطيع...يمكنهم مساعدتك.

14
00:01:26,927 --> 00:01:28,318
اطرق، اطرق.

15
00:01:29,930 --> 00:01:31,488
لقد أخافتني.

16
00:01:32,933 --> 00:01:34,485
حصلت على المكان.

17
00:01:34,509 --> 00:01:35,509
حقًا؟

18
00:01:35,660 --> 00:01:38,081
أمي، أوه، تهانينا!

19
00:01:38,105 --> 00:01:39,415
شكرًا لك.

20
00:01:39,439 --> 00:01:41,439
نعم أخيرا.

21
00:01:41,591 --> 00:01:43,942
- أنا متحمس جدا.
- نعم إنه لأمر مدهش.

22
00:01:44,019 --> 00:01:45,610
- هل يمكنني رؤيته؟
- نعم!

23
00:01:49,174 --> 00:01:50,949
- تمام.
- رائع.

24
00:01:51,100 --> 00:01:54,505
لذا، تخيل.

25
00:01:54,529 --> 00:01:56,454
إنه رائع.

26
00:01:56,531 --> 00:01:58,584
جميع الغرف من الخلف
تم تقسيمها بالفعل،

27
00:01:58,608 --> 00:02:00,770
لذلك لن أضطر إلى القيام بذلك
تجديد الكثير.

28
00:02:00,794 --> 00:02:02,714
أنا فقط سأقوم بالإعداد
بعض الأشياء،

29
00:02:02,854 --> 00:02:04,515
وظيفة طلاء جديدة.

30
00:02:04,539 --> 00:02:07,799
أوه، وتحقق من الجزء الأفضل.

31
00:02:10,453 --> 00:02:12,712
- هم؟
- مذهل.

32
00:02:12,864 --> 00:02:14,639
نعم، مكاتب المحاماة تركتها،

33
00:02:14,716 --> 00:02:16,953
ولكن أعتقد أنه سوف يصلح
لطيف هنا.

34
00:02:16,977 --> 00:02:18,863
حتى أتمكن من التوقف
والحصول على تدليك

35
00:02:18,887 --> 00:02:21,532
كلما أردت
من رجل سويدي لطيف؟

36
00:02:21,556 --> 00:02:23,034
مممم، بالتأكيد.

37
00:02:23,058 --> 00:02:24,035
وقتما تشاء.

38
00:02:24,059 --> 00:02:25,059
مقابل 89 دولارا فقط.

39
00:02:26,969 --> 00:02:28,856
هذا مثالي.

40
00:02:28,880 --> 00:02:31,489
هل قررت اختيار الشعار بعد؟

41
00:02:31,641 --> 00:02:32,877
في الواقع، كنت آمل

42
00:02:32,901 --> 00:02:35,660
التي يمكنك تصميمها
الشعار والعلامة.

43
00:02:35,737 --> 00:02:37,473
بجد؟

44
00:02:37,497 --> 00:02:39,717
أنت فنان رائع،
هانا.

45
00:02:39,741 --> 00:02:41,886
شكرا يا أمي.

46
00:02:41,910 --> 00:02:43,704
لقد حان الوقت
لقد حققت نجاحا كبيرا.

47
00:02:43,728 --> 00:02:45,670
- أنت تستحق ذلك.
- نعم.

48
00:03:06,509 --> 00:03:10,340
عفوا، اه، اه،
أين القاعة 7ج؟

49
00:03:10,364 --> 00:03:12,583
على أية حال، القائمة
تبدو جيدة بالفعل

50
00:03:12,607 --> 00:03:15,158
وأنا لست قلقا
حول فريق JV.

51
00:03:19,355 --> 00:03:20,205
- أوه.
- أوه!

52
00:03:20,356 --> 00:03:22,927
- آسف.
- مرحباً، لا، هل أنت بخير؟

53
00:03:22,951 --> 00:03:26,522
نعم، أنا، هل تعلم
أين القاعة 7ج؟

54
00:03:26,546 --> 00:03:28,006
- اه، تانر.
- ماذا؟

55
00:03:28,030 --> 00:03:30,340
- التحقق من ذلك.
- تمام.

56
00:03:33,461 --> 00:03:35,962
إنها غرفة البيانو، أليس كذلك؟

57
00:03:36,114 --> 00:03:38,056
نعم.

58
00:03:38,207 --> 00:03:40,392
اه، فقط إلى اليسار.

59
00:03:40,468 --> 00:03:41,893
شكرًا لك.

60
00:03:41,970 --> 00:03:43,812
هل تلعب لصالح كورتز؟

61
00:03:45,807 --> 00:03:46,898
يا فتى.

62
00:03:46,975 --> 00:03:48,285
حظ سعيد.

63
00:03:48,309 --> 00:03:50,068
ماذا يعني ذلك؟

64
00:03:51,146 --> 00:03:52,706
سترى.

65
00:03:53,632 --> 00:03:54,906
تمام.

66
00:03:54,983 --> 00:03:56,241
شكرًا لك.

67
00:04:25,497 --> 00:04:28,440
لذلك أملك العزيز
هو الذهاب إلى جويليارد؟

68
00:04:28,516 --> 00:04:31,087
ليس هناك طريقة
أستطيع أن أتحمل تكاليف جوليارد.

69
00:04:31,111 --> 00:04:32,404
في الواقع، كنت سأفعل
لتكون جيدة بما فيه الكفاية

70
00:04:32,428 --> 00:04:33,756
للحصول على منحة دراسية.

71
00:04:33,780 --> 00:04:34,999
هل لديك أي فكرة
كم من العمل

72
00:04:35,023 --> 00:04:36,863
سوف يستغرق لتحصل على هناك؟

73
00:04:36,933 --> 00:04:39,784
بصراحة، لا.

74
00:04:39,936 --> 00:04:42,454
ولكن أنا على استعداد للقيام به
كل ما يتطلبه الأمر.

75
00:04:43,531 --> 00:04:44,767
حسنًا، لنبدأ،

76
00:04:44,791 --> 00:04:46,343
عليك أن تأخذ
نظرية موسيقى الكورال.

77
00:04:46,367 --> 00:04:49,346
ثم ابدأ رحلتك الفردية
التدريس بعد المدرسة.

78
00:04:49,370 --> 00:04:50,681
هل هذا يعني أنك ستقبلني

79
00:04:50,705 --> 00:04:52,516
في البرنامج المكثف؟

80
00:04:52,540 --> 00:04:53,798
لقد سمعت ما هو أسوأ.

81
00:04:55,043 --> 00:04:56,542
شكرًا لك.

82
00:04:56,695 --> 00:04:58,470
حسنًا، اذهب واجلس.

83
00:04:59,698 --> 00:05:00,763
التالي!

84
00:05:07,222 --> 00:05:08,813
مهلا يا شباب.

85
00:05:08,890 --> 00:05:10,367
مهلا، هل يمكنني الجلوس هنا؟

86
00:05:10,391 --> 00:05:13,629
آسف يا صديقي
ستعمل الجلوس هناك.

87
00:05:13,653 --> 00:05:14,944
تمام.

88
00:05:21,402 --> 00:05:22,379
- مهلا يا شباب.
- اه آسف،

89
00:05:22,403 --> 00:05:23,828
تم شغل هذا المقعد.

90
00:05:23,905 --> 00:05:25,663
- آسف.
- تمام.

91
00:06:15,273 --> 00:06:16,289
أهلاً.

92
00:06:16,441 --> 00:06:18,027
لماذا تأكل هنا؟

93
00:06:18,051 --> 00:06:20,104
أنا آسف، أنا جديد،
أنا لا أعرف حقا أي شخص

94
00:06:20,128 --> 00:06:22,088
ولم أجد
في أي مكان للجلوس.

95
00:06:22,204 --> 00:06:24,441
- ولكنني انتهيت..
- لا، لا، لا، لا بأس.

96
00:06:24,465 --> 00:06:27,111
لم أكن أحاول
لتعطيك وقتا عصيبا.

97
00:06:27,135 --> 00:06:28,763
لقد لعبت بشكل جميل،
بالمناسبة.

98
00:06:28,787 --> 00:06:30,281
في وقت سابق على البيانو.

99
00:06:30,305 --> 00:06:31,356
أوه.

100
00:06:31,380 --> 00:06:32,449
أنا لست خبيرًا موسيقيًا،

101
00:06:32,473 --> 00:06:34,399
ولكن اعتقدت
بدا الأمر استثنائيًا.

102
00:06:34,475 --> 00:06:36,075
شكرًا.

103
00:06:37,462 --> 00:06:39,237
إنها هانا، أليس كذلك؟

104
00:06:39,388 --> 00:06:42,574
أنا غاريت، السيد ويليامز،
مستشار التوجيه .

105
00:06:42,650 --> 00:06:44,483
أوه، مهلا، من الجميل أن ألتقي بكم.

106
00:06:44,636 --> 00:06:46,297
مهلا، انظر، أنا أعرف اليوم الأول
يمكن أن يكون صعبًا نوعًا ما

107
00:06:46,321 --> 00:06:49,784
وبعض الأطفال هنا
يمكن أن يكون مخيفًا جدًا،

108
00:06:49,808 --> 00:06:52,417
ولكن هناك مكان
بالنسبة لك هنا.

109
00:06:52,568 --> 00:06:54,305
عليك معرفة ذلك.

110
00:06:54,329 --> 00:06:58,568
وبابي مفتوح دائما
إذا كنت تريد التحدث من أي وقت مضى.

111
00:06:58,592 --> 00:07:00,403
وأنا أقدر ذلك.

112
00:07:00,427 --> 00:07:02,260
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

113
00:07:07,008 --> 00:07:10,805
أوه، هانا، لا تنسي هذا.

114
00:07:10,829 --> 00:07:13,583
ونتمنى لك التوفيق
مع السيد كورتز، هاه؟

115
00:07:13,607 --> 00:07:15,087
ماذا؟

116
00:07:49,701 --> 00:07:51,787
هل من أحد هنا؟

117
00:07:51,811 --> 00:07:52,977
مرحبًا؟

118
00:08:14,984 --> 00:08:17,076
ماذا...حسنا.

119
00:08:17,228 --> 00:08:18,228
مرحبًا؟

120
00:08:25,236 --> 00:08:26,402
هل من أحد هنا؟

121
00:08:29,849 --> 00:08:31,073
مرحبًا؟

122
00:09:01,381 --> 00:09:02,766
الأخضر للجبهة

123
00:09:02,790 --> 00:09:04,630
والفيروز للظهر.

124
00:09:04,700 --> 00:09:06,770
وأنا حقا أريد أن أحاول
وادخل الرسامين

125
00:09:06,794 --> 00:09:08,364
عاجلا وليس آجلا.

126
00:09:08,388 --> 00:09:11,013
نحن حقا لا نريد الكثير
أبخرة الطلاء لل الكبير...

127
00:09:12,892 --> 00:09:15,279
حسنا، عمل عظيم.

128
00:09:15,303 --> 00:09:16,969
سأتحدث معك لاحقا.

129
00:09:17,121 --> 00:09:18,229
الوداع.

130
00:09:22,218 --> 00:09:23,401
هاه.

131
00:09:23,552 --> 00:09:25,789
يومك كان عظيما، هاه؟

132
00:09:25,813 --> 00:09:27,905
كان أيا كان.

133
00:09:28,057 --> 00:09:30,074
حصلت على هذه المدرسة
بيانو جيد حقا.

134
00:09:31,578 --> 00:09:34,138
أي شيء تريد التحدث عنه؟

135
00:09:35,139 --> 00:09:36,300
يبدو وكأنه فتح منتجع صحي

136
00:09:36,324 --> 00:09:38,232
هو أكثر متعة
من الانتهاء من المدرسة الثانوية.

137
00:09:39,994 --> 00:09:43,921
حسنا، التخرج من المدرسة الثانوية
كانت الخطوة الأولى.

138
00:09:46,651 --> 00:09:47,978
تمام.

139
00:09:48,002 --> 00:09:49,296
خطة جديدة.

140
00:09:49,320 --> 00:09:50,928
ماذا؟

141
00:09:51,080 --> 00:09:53,743
ماذا عن بعض ماك والجبن؟

142
00:09:53,767 --> 00:09:55,077
الآن؟

143
00:09:55,101 --> 00:09:57,701
ليس هناك وقت
مثل الحاضر.

144
00:09:58,087 --> 00:09:59,567
تمام.

145
00:10:01,516 --> 00:10:03,775
إذن، ماذا حصلت حتى الآن؟

146
00:10:03,851 --> 00:10:05,251
مم.

147
00:10:08,281 --> 00:10:11,949
حسنًا، إذًا ينبغي أن يكون، اه،

148
00:10:12,026 --> 00:10:13,929
سعيدة ومريحة.

149
00:10:13,953 --> 00:10:15,155
مم-هم.

150
00:10:15,179 --> 00:10:18,790
ولكن أيضا واضحة ولا تنسى.

151
00:10:18,941 --> 00:10:20,770
- مم هم.
- لست متأكدا

152
00:10:20,794 --> 00:10:24,462
إذا كنت تريد، مثل،
موضوع استوائي.

153
00:10:24,613 --> 00:10:25,924
أوه، واو.

154
00:10:25,948 --> 00:10:28,966
أو مثل موضوع تحت سطح البحر
أو ماذا.

155
00:10:29,118 --> 00:10:30,762
ولكن هذا مجرد بعض من
الأشياء التي كنت أعمل عليها.

156
00:10:30,786 --> 00:10:33,546
أوه، أنا أحب زهرة اللوتس.

157
00:10:33,698 --> 00:10:35,306
- نعم؟
- نعم.

158
00:10:35,383 --> 00:10:36,510
لقد كنت أعمل على، مثل،

159
00:10:36,534 --> 00:10:39,196
زهرة اللوتس-غروب الشمس
مزيج.

160
00:10:39,220 --> 00:10:40,719
هذا هو المفضل لدي.

161
00:10:40,872 --> 00:10:44,816
أوه، هانا، هذا جميل.

162
00:10:44,967 --> 00:10:46,317
أنا أحب ذلك.

163
00:10:47,895 --> 00:10:49,540
ماذا عن العلامة؟

164
00:10:49,564 --> 00:10:50,707
ما زلت أعمل على ذلك.

165
00:10:50,731 --> 00:10:51,656
تمام.

166
00:10:51,732 --> 00:10:53,027
هل ستضيء؟

167
00:10:53,051 --> 00:10:54,545
حسنًا.

168
00:10:54,569 --> 00:10:56,994
تضيء ، وامض النيون ،
كل ما تريد.

169
00:10:57,146 --> 00:10:58,404
وامض النيون.

170
00:10:58,556 --> 00:10:59,238
أوه، حسنا، أريد ذلك
لتكون ملحوظة

171
00:10:59,390 --> 00:11:02,052
من أي مكان في بلازا.

172
00:11:02,076 --> 00:11:03,537
لدي شعور
هذه العلامة ستكون

173
00:11:03,561 --> 00:11:06,482
واحدة من أكبر صانعي المال لدينا.

174
00:11:06,506 --> 00:11:09,924
أوه، حسنًا، سأذهب
وتسوية الفاتورة.

175
00:11:12,846 --> 00:11:14,679
انتظر، انتظر.

176
00:11:14,830 --> 00:11:17,682
بالتأكيد لحظة
يستحق الاحتفال.

177
00:12:01,877 --> 00:12:04,954
حسنًا، لقد كنت أمارس الجنس
كل المحادثة.

178
00:12:07,308 --> 00:12:09,233
أريد أن أسمع كل شيء عن
يومك الأول.

179
00:12:09,385 --> 00:12:11,569
هل قمت بتكوين أي أصدقاء جدد
في المدرسة؟

180
00:12:11,720 --> 00:12:14,884
نعم، أعتقد أنني التقيت
بعض الناس رائعين.

181
00:12:14,908 --> 00:12:18,242
أوه. أوه، أنا سعيد جدا
لسماع ذلك.

182
00:12:30,648 --> 00:12:31,716
إحدى أخواتي تحاول ارتداء

183
00:12:31,740 --> 00:12:32,884
شيء من هذا القبيل
خارج المنزل،

184
00:12:32,908 --> 00:12:34,219
كان والدي يفعل ذلك
وصفها بأنها متشردة.

185
00:12:34,243 --> 00:12:36,906
- اخرج من غرفتي.
- ماذا تسمي نفسك، هاه؟

186
00:12:36,930 --> 00:12:38,465
كما تعلمون،
لقد تحدثنا عن هذا

187
00:12:38,489 --> 00:12:40,634
وأنت صغير جدًا
أن تقضي الليل بالخارج

188
00:12:40,658 --> 00:12:42,227
مع بعض الصبي، أنا أمنع ذلك.

189
00:12:42,251 --> 00:12:43,245
أنت لست والدي الحقيقي

190
00:12:43,269 --> 00:12:44,471
ولا يهمني ما هو رأيك.

191
00:12:44,495 --> 00:12:45,915
هل هو رجل أكبر سنا، هاه؟

192
00:12:45,939 --> 00:12:47,157
بعض الزحف pervin 'عليك؟

193
00:12:47,181 --> 00:12:48,681
اهتم بشؤونك اللعينة.

194
00:12:48,833 --> 00:12:49,953
أنت معاقب، أمبر.

195
00:12:50,001 --> 00:12:51,754
أنت في حالة تأمين
حتى أقول غير ذلك.

196
00:12:51,778 --> 00:12:53,330
وإذا كان هذا الصبي يفكر
أنه يستطيع قضاء الليل

197
00:12:53,354 --> 00:12:55,754
معك، دعونا نرى كيف هو
يحب التعامل مع رجال الشرطة.

198
00:12:59,935 --> 00:13:01,338
كما تعلمون،
عندما تكون والدتك في العمل،

199
00:13:01,362 --> 00:13:03,173
أنا أضع القواعد
هنا، العنبر.

200
00:13:04,515 --> 00:13:05,434
إذا كنت تريد أن تبدأ في أن تكون
يعامل كشخص بالغ،

201
00:13:05,458 --> 00:13:07,541
عليك أن تبدأ
يتصرف مثل واحد.

202
00:13:10,521 --> 00:13:11,629
العنبر.

203
00:13:14,283 --> 00:13:16,192
(أمبر)، افتحي.
أعني ذلك.

204
00:13:34,303 --> 00:13:36,799
شين، اللعنة، شين،
أستمر في العثور عليك يا فتيات

205
00:13:36,823 --> 00:13:38,063
وتستمر في خسارتهم؟

206
00:13:38,216 --> 00:13:40,711
اعتقدت أنها كانت واحدة.

207
00:13:40,735 --> 00:13:42,234
اعتقدت أنني يمكن أن أثق بها.

208
00:13:44,572 --> 00:13:45,997
هل هذه أنت يا آمبر؟

209
00:13:48,075 --> 00:13:49,219
قد يأتي كذلك هنا.

210
00:13:49,243 --> 00:13:51,168
أنت تعرف أنك سوف تحصل
التحدث إلى.

211
00:14:18,756 --> 00:14:20,923
مهلا، اصمت بالفعل.

212
00:14:55,970 --> 00:14:58,663
حسنًا ، أنت تتحسن وأفضل
على المستوى الفني.

213
00:14:58,986 --> 00:15:00,986
أكثر دقة.

214
00:15:01,703 --> 00:15:03,703
لا تبتسم، هذه ليست مجاملة.

215
00:15:05,560 --> 00:15:08,183
انظر، عندما يتعلق الأمر بالملمس
من النوتات الموسيقية التي تعزفها،

216
00:15:08,207 --> 00:15:10,207
الطريقة التي ضربتهم بها، الطريقة
أنت تداعبهم..

217
00:15:11,071 --> 00:15:13,071
هناك الكثير مما أنا عليه
لا يسمع.

218
00:15:14,999 --> 00:15:16,587
حسنًا، علمني.

219
00:15:16,777 --> 00:15:19,560
لا، أنا أتحدث عن الجزء من
الموسيقى التي تأتي منك.

220
00:15:19,584 --> 00:15:21,047
من هانا.

221
00:15:21,071 --> 00:15:24,487
هناك فرق بين مجرد اللعب
أغنية، والشعور بأغنية.

222
00:15:25,997 --> 00:15:27,797
أنا...أستطيع معرفة ذلك.

223
00:15:27,860 --> 00:15:29,999
أعني أن الحصول على ما يرام في هذا هو
بيت القصيد من حياتي، أليس كذلك؟

224
00:15:30,023 --> 00:15:32,023
ربما لا ينبغي أن يكون.

225
00:15:33,100 --> 00:15:35,024
أنظر، تحدث بصرامة
كمعلم البيانو الخاص بك،

226
00:15:35,049 --> 00:15:37,130
ربما ستكون أكثر سعادة وأفضل
لاعب إذا كنت فقط،

227
00:15:37,154 --> 00:15:39,089
عاش الحياة أكثر قليلا.

228
00:15:39,114 --> 00:15:42,872
كما تعلمون، افعل شيئًا عكس ذلك
من كل هذا التكرار والتمرين.

229
00:15:43,395 --> 00:15:46,572
لذا، قبل البيانو...

230
00:15:48,022 --> 00:15:49,671
ماذا فعلت؟

231
00:15:49,695 --> 00:15:51,769
امم.

232
00:15:51,794 --> 00:15:53,174
كنت أرقص.

233
00:15:53,198 --> 00:15:55,198
- نعم؟
- نعم.

234
00:15:56,575 --> 00:15:58,575
- الباليه.
- تمام.

235
00:15:58,599 --> 00:16:01,914
في الواقع، الرقص على سترافينسكي
جعلني أرغب في العزف عليه على البيانو.

236
00:16:02,231 --> 00:16:04,231
هكذا دخلت
هذا في المقام الأول.

237
00:16:04,461 --> 00:16:08,404
إذن ها أنت ذا. الإلهام يمكن أن يأتي
من الأماكن الأكثر احتمالا.

238
00:16:08,981 --> 00:16:10,981
لذا، اذهب. استمتع.

239
00:16:12,045 --> 00:16:13,875
لا، هذا لي.

240
00:16:13,899 --> 00:16:15,535
ستحصل عليه غدا،
عند الانتهاء.

241
00:16:15,559 --> 00:16:17,559
تمام.

242
00:16:19,202 --> 00:16:21,202
شكرا السيد كورتز.

243
00:16:25,267 --> 00:16:27,053
سعيد لرؤيتك
نجا اليوم.

244
00:16:27,078 --> 00:16:28,512
نعم.

245
00:16:28,536 --> 00:16:30,014
لقد حاول كورتز حقًا أن يطحننا

246
00:16:30,038 --> 00:16:33,206
في الأرض
في ممارسة الجوقة.

247
00:16:33,231 --> 00:16:36,112
أتساءل عما إذا كان قد دخل في التدريس
فقط لتكون ساديا.

248
00:16:36,136 --> 00:16:37,969
كورتز ليس بهذا السوء.

249
00:16:38,820 --> 00:16:40,783
ماذا؟ إنه يتصرف بقسوة فقط

250
00:16:40,807 --> 00:16:43,290
لجلدنا في الشكل على ما أعتقد.

251
00:16:47,722 --> 00:16:50,242
أتمنى لو لم يكن لدي
لحماية صوتي.

252
00:16:50,375 --> 00:16:53,151
أنا أموت من أجل الدخان،
هل تعرف ماذا أعني؟

253
00:16:53,228 --> 00:16:55,153
أنا لا أدخن حقًا.

254
00:16:55,178 --> 00:16:57,230
أوه.

255
00:16:57,382 --> 00:17:01,901
إذن ماذا تحب أن تفعل
لقطع فضفاضة؟

256
00:17:02,053 --> 00:17:04,403
لا تزال تحاول معرفة ذلك.

257
00:17:04,556 --> 00:17:08,719
في الواقع، هناك نوع من الكثير
من الأشياء التي لم أفعلها بعد.

258
00:17:08,743 --> 00:17:10,554
مثل ماذا؟

259
00:17:10,578 --> 00:17:12,245
مثل، لا أعرف،

260
00:17:12,270 --> 00:17:16,319
اذهب إلى حفلة حقيقية
مع مثل الخمر

261
00:17:16,343 --> 00:17:19,418
والرقص والنيران.

262
00:17:19,443 --> 00:17:20,564
أو مثل الخروج مع شخص ما

263
00:17:20,588 --> 00:17:22,755
الذي يجعلني جائعا بشدة.

264
00:17:22,780 --> 00:17:24,999
أو قيادة سيارة سريعة حقا.

265
00:17:26,233 --> 00:17:29,095
أعلم أنه غبي.

266
00:17:29,120 --> 00:17:31,523
ناه، انها ليست غبية.

267
00:17:31,674 --> 00:17:35,193
لقد فعلت كل تلك الأشياء
وما زلت مضطربًا.

268
00:17:35,218 --> 00:17:37,436
- نعم؟
- نعم. أوه نعم.

269
00:17:40,516 --> 00:17:43,481
ما زلت أشعر
مثل أنا الخروج

270
00:17:43,519 --> 00:17:45,703
من حلم فظيع.

271
00:17:45,734 --> 00:17:48,851
انتقلنا هنا
بعد طلاق والدي.

272
00:17:48,875 --> 00:17:49,904
مم.

273
00:17:49,929 --> 00:17:54,415
أمي باردة الآن،
لكنها كانت فوضوية.

274
00:17:54,439 --> 00:17:57,918
في الواقع، وذلك عندما حصلت
جيد حقا في العزف على البيانو.

275
00:17:57,942 --> 00:18:02,273
نعم أتذكر
طلاق أمي الأول.

276
00:18:02,297 --> 00:18:03,758
امتص تماما.

277
00:18:03,782 --> 00:18:05,723
يمين؟

278
00:18:05,748 --> 00:18:07,945
- يمكن أن يفسدك.
- أوه نعم.

279
00:18:07,969 --> 00:18:11,040
أنا خائف من تناول
مساحة كبيرة جدًا،

280
00:18:11,064 --> 00:18:15,474
ولكنني أخشى أيضا من
تختفي من العالم .

281
00:18:15,627 --> 00:18:17,235
أنت لست كذلك، هل تعلم؟

282
00:18:17,386 --> 00:18:20,980
- ماذا؟
- تناول مساحة كبيرة جدًا.

283
00:18:21,132 --> 00:18:23,386
وأنت لست كذلك
تختفي سواء.

284
00:18:23,410 --> 00:18:25,129
هيا، الجميع يلاحظك.

285
00:18:25,153 --> 00:18:27,890
- لا.
- ولهذا السبب العنبر شرير جدا.

286
00:18:27,914 --> 00:18:29,822
إنها غيورة وخائفة

287
00:18:29,974 --> 00:18:33,751
وأنت أكثر متعة
للانتباه إلى.

288
00:18:33,903 --> 00:18:35,736
وتموت
دون اهتمام، لذلك...

289
00:19:20,191 --> 00:19:22,541
ماذا؟ ماذا؟

290
00:20:00,899 --> 00:20:04,066
أوه، هيا، هذا ليس عادلا.

291
00:20:15,855 --> 00:20:17,430
كيف يفعل الناس هذا؟

292
00:20:37,936 --> 00:20:41,695
حسنًا، يجب أن يكون هناك
فكرة جيدة هناك في مكان ما.

293
00:21:15,156 --> 00:21:18,565
هذا هو أفضل الواجبات المنزلية على الإطلاق.

294
00:21:25,994 --> 00:21:28,547
جوش، قياسك 64، لقد كنت مسطحًا.

295
00:21:28,571 --> 00:21:30,124
الجميع،
شكرا جزيلا لك.

296
00:21:30,148 --> 00:21:32,415
أتمنى لك يومًا جيدًا ،
نراكم غدا.

297
00:21:34,169 --> 00:21:38,154
لذا، أعتقد أنني قد أحاول
لفرقة التشجيع.

298
00:21:40,400 --> 00:21:42,658
راه راه، أختي بوم باه!

299
00:21:45,997 --> 00:21:48,589
يا إلهي، أنت جاد؟

300
00:21:48,742 --> 00:21:49,516
نعم.

301
00:21:49,667 --> 00:21:51,663
ما هي الصفقة الكبيرة؟

302
00:21:51,687 --> 00:21:54,354
هل تريد أن تكون المشجع؟

303
00:21:54,505 --> 00:21:55,855
كيندا، نعم.

304
00:21:56,007 --> 00:21:57,410
يعني أنا لا أعرف،

305
00:21:57,434 --> 00:22:00,004
أريد أن أرقص
وتكوين المزيد من الأصدقاء

306
00:22:00,028 --> 00:22:03,341
وأنا لا أعرف،
افعل شيئًا مختلفًا.

307
00:22:03,365 --> 00:22:05,865
الموت الدماغي مهم بالتأكيد
مختلفة.

308
00:22:05,942 --> 00:22:07,753
هيا السبب الوحيد
الناس مثل العنبر

309
00:22:07,777 --> 00:22:09,405
لا تتفق
مع أشخاص مثلنا

310
00:22:09,429 --> 00:22:12,591
لأننا لا نفعل ذلك
نفهم بعضنا البعض.

311
00:22:12,615 --> 00:22:15,261
أوه، لقد أسيء فهمها.

312
00:22:15,285 --> 00:22:16,805
- قف.
- العنبر وأصدقائها

313
00:22:16,937 --> 00:22:18,264
هي الفتيات
التي نشأت في تأصيل

314
00:22:18,288 --> 00:22:20,621
متوسط، غني،
الفتيات شعبية في الأفلام.

315
00:22:20,774 --> 00:22:23,602
ولا يُساء فهمهم،
إنها سامة.

316
00:22:23,626 --> 00:22:26,794
لقد سئمت من كوني لا شيء
ولكن الطالب الذي يذاكر كثيرا الموسيقى، حسنا؟

317
00:22:26,947 --> 00:22:29,775
ليس عليك أن تذهب
معي أو أي شيء.

318
00:22:29,799 --> 00:22:31,224
بجد؟

319
00:22:35,121 --> 00:22:36,708
حذرا.

320
00:22:36,732 --> 00:22:38,784
تمام.

321
00:22:38,808 --> 00:22:39,952
حسنًا يا رفاق،

322
00:22:39,976 --> 00:22:41,546
جيليان سوف
تظهر لك بعض التحركات.

323
00:22:41,570 --> 00:22:44,215
حاول دمجها
في الاختبارات الخاصة بك.

324
00:22:44,239 --> 00:22:45,888
وتذكر، يبتسم.

325
00:22:48,134 --> 00:22:49,053
لم أكن أعلم أنك كذلك

326
00:22:49,077 --> 00:22:51,222
لا تزال مهتمة بالرقص.

327
00:22:51,246 --> 00:22:53,466
لا يقتصر الأمر على الرقص.

328
00:22:53,490 --> 00:22:55,727
أريد الخروج
من منطقة راحتي،

329
00:22:55,751 --> 00:22:57,250
استكشاف شيء جديد.

330
00:22:57,401 --> 00:22:58,804
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك سعيدًا،

331
00:22:58,828 --> 00:23:01,588
ثم أعتقد أن هذا شيء عظيم.
كسر ساقه.

332
00:23:01,739 --> 00:23:03,142
ستة، سبعة، ثمانية.

333
00:23:03,166 --> 00:23:04,402
هيا دعني أرى الابتسامات.

334
00:23:04,426 --> 00:23:06,593
أنت هنا للحصول على الحشد
ضخ، أليس كذلك؟

335
00:23:06,669 --> 00:23:07,739
حسنًا.

336
00:23:07,763 --> 00:23:08,981
هل تريد أن تظهر لهم
مرة اخرى؟

337
00:23:09,005 --> 00:23:10,149
نعم، سأعرضهم مرة أخرى،

338
00:23:10,173 --> 00:23:11,725
ولكن يا رفاق يجب أن تمتد.

339
00:23:11,749 --> 00:23:13,745
حسنًا، أخيرًا وليس آخرًا،

340
00:23:13,769 --> 00:23:15,435
نريد أن نرى تحركاتك.

341
00:23:15,586 --> 00:23:17,490
أم، ابدأ خلف الخط،

342
00:23:17,514 --> 00:23:19,642
و عندما تتوقف الموسيقى
الأرض أمام الخط

343
00:23:19,666 --> 00:23:22,754
وإعطائها لمسة نهائية كبيرة، حسنًا؟

344
00:23:22,778 --> 00:23:24,589
أم، دعونا نرى.

345
00:23:24,613 --> 00:23:25,904
إميلي.

346
00:23:27,007 --> 00:23:28,364
تفضل.

347
00:23:41,445 --> 00:23:45,001
أنا... لا أستطيع أن أفعل هذا.

348
00:23:45,025 --> 00:23:47,258
لا شجاعة ولا مجد.

349
00:23:48,119 --> 00:23:49,761
من التالي؟

350
00:23:52,882 --> 00:23:54,952
اه، أنت، آنا.

351
00:23:54,976 --> 00:23:57,977
اه، إنها هانا، في الواقع.

352
00:23:58,054 --> 00:23:59,813
حسنًا، هانا في الواقع.

353
00:23:59,964 --> 00:24:02,440
دعونا نرى ما لديك.

354
00:24:42,858 --> 00:24:45,249
ونهاية كبيرة!

355
00:24:48,271 --> 00:24:49,582
- هل حصلت عليه؟
- ممتاز، حصلت على كل شيء

356
00:24:49,606 --> 00:24:51,400
- بحركة بطيئة للغاية.
- أرسلها لي.

357
00:24:51,424 --> 00:24:52,918
أوه، أنا آسف.

358
00:24:52,942 --> 00:24:55,346
في الواقع ليس لدينا أي أماكن
في فرقة التشجيع الآن

359
00:24:55,370 --> 00:24:58,872
نحن فقط بحاجة إلى فيديو فشل جديد
لوسائل التواصل الاجتماعي لدينا.

360
00:24:58,948 --> 00:25:00,039
حسنًا.

361
00:25:02,377 --> 00:25:04,263


362
00:25:04,287 --> 00:25:05,356


363
00:25:05,380 --> 00:25:06,582


364
00:25:06,606 --> 00:25:08,046
أوه.

365
00:26:42,719 --> 00:26:44,477
مرحبا، مرحبا.

366
00:26:44,628 --> 00:26:45,979
مرحبا أمي

367
00:26:47,390 --> 00:26:50,316
إذن، كيف كانت الاختبارات؟

368
00:26:51,377 --> 00:26:53,539
حسنًا، على ما أعتقد.

369
00:26:53,563 --> 00:26:56,542
لست متأكدا حقا
إذا كنت أريد أن أكون في الفريق.

370
00:26:56,566 --> 00:26:57,969
أعتقد أنني يجب أن
ركز فقط على البيانو.

371
00:26:57,993 --> 00:27:00,713
حسنًا، هذا هو
هانا التي أعرفها.

372
00:27:00,737 --> 00:27:03,663
أوه، مهلا، هل يمكنك من فضلك
مساعدتي في تفريغ تلك.

373
00:27:05,074 --> 00:27:06,554
نعم.

374
00:27:20,073 --> 00:27:21,400
أنا... أعلم أنني أستطيع القيام بالأمر بشكل صحيح.

375
00:27:21,424 --> 00:27:22,682
أنا آسف.

376
00:27:22,759 --> 00:27:24,220
مهلا، هذا... نعم،

377
00:27:24,244 --> 00:27:25,663
هذه ممارسة كافية
لهذا اليوم.

378
00:27:25,687 --> 00:27:27,072
لا، أنا...

379
00:27:27,096 --> 00:27:29,096
لا، أنا... لا يؤلمني حقًا.
يمكننا الاستمرار.

380
00:27:29,249 --> 00:27:31,669
لا، إذا توقفنا الآن، سوف تكون كذلك
طازجة غدا. لا بأس.

381
00:27:31,693 --> 00:27:33,170
أريد الاستمرار.

382
00:27:33,194 --> 00:27:34,418
أريد الحصول على الحق.

383
00:27:35,846 --> 00:27:37,088
تمام.

384
00:27:47,578 --> 00:27:50,165
أوه! أعتقد أن هذا قد يكون علامة.

385
00:27:50,189 --> 00:27:52,189
هذا مثير.

386
00:28:04,311 --> 00:28:05,755
إنه مثالي.

387
00:28:05,779 --> 00:28:06,955
يبدو رائعا.

388
00:28:06,979 --> 00:28:08,979
آمل أن يجعل هانا تبتسم.

389
00:28:09,003 --> 00:28:11,003
أعتقد أنه سوف.

390
00:28:47,795 --> 00:28:49,364
هل تنتظر أحداً؟

391
00:28:49,688 --> 00:28:51,947
أعتقد أن هناك من يتبعني.

392
00:28:52,424 --> 00:28:53,718
حسناً، هنا،

393
00:28:53,742 --> 00:28:55,862
يمكننا أن نأتي وننتظر
في مكتبي إذا كنت تريد.

394
00:28:55,911 --> 00:28:57,831
تريد أن تتصل بأمك،
ربما تحصل على توصيلة؟

395
00:28:57,855 --> 00:28:59,688
حسنا، نعم.

396
00:29:04,361 --> 00:29:05,580
نعم سيدتي.

397
00:29:05,604 --> 00:29:06,748
إنها هنا.

398
00:29:06,772 --> 00:29:08,363
نعم، انها بخير.

399
00:29:11,427 --> 00:29:13,535
والدتك في الطريق.

400
00:29:16,356 --> 00:29:18,874
تريد التحدث،
أخبرني عن أي شيء؟

401
00:29:19,025 --> 00:29:21,335
لا أشعر بالرغبة في التحدث.

402
00:29:22,955 --> 00:29:24,621
إنه فقط...

403
00:29:24,773 --> 00:29:26,342
هذا ماذا؟

404
00:29:26,366 --> 00:29:31,272
أنا... لم أكن أريد حتى
أن تكون مشجعًا،

405
00:29:31,296 --> 00:29:33,630
أردت فقط أن أحاول
شيء مختلف.

406
00:29:33,782 --> 00:29:36,203
أنت تتحدث عن آمبر
الفتيات في فرقة التشجيع.

407
00:29:36,227 --> 00:29:38,727
نعم، أعني، أنه مجنون
كم يكرهونني.

408
00:29:38,804 --> 00:29:39,855
أعني أنني لا أكرههم.

409
00:29:39,879 --> 00:29:42,064
لماذا يحبون تعذيبي؟

410
00:29:42,215 --> 00:29:43,451
سمعت عن مقلبهم.

411
00:29:43,475 --> 00:29:44,769
ثم ماذا عن تانر؟

412
00:29:44,793 --> 00:29:46,735
أعني، هل هو حقا رجل لطيف

413
00:29:46,886 --> 00:29:48,623
أم أنه مجرد خدعة أخرى؟

414
00:29:48,647 --> 00:29:49,865
أعني أن الجميع أحب والدي،

415
00:29:49,889 --> 00:29:52,460
لكن هذا لم يمنعه
من هجر أمي

416
00:29:52,484 --> 00:29:53,720
حتى يتمكن من الهروب إلى فلوريدا.

417
00:29:53,744 --> 00:29:55,113
وهل من المفترض أن نحسب
مثل الأبوة والأمومة الجيدة

418
00:29:55,137 --> 00:29:57,115
إذا كان يكتب لك فقط
شيك كل شهر؟

419
00:29:57,139 --> 00:29:59,581
وأنا أعرف أمي
إنها تضع جبهة جيدة،

420
00:29:59,733 --> 00:30:02,470
مثل، ولكن الأمر كما تعتقد
يجب أن تكون سعيدة دائمًا

421
00:30:02,494 --> 00:30:04,419
من أجل حمايتي
من الواقع.

422
00:30:04,571 --> 00:30:06,549
و... وبعد ذلك الآن أعتقد
لدي مطارد.

423
00:30:06,573 --> 00:30:09,758
ولدي الكثير من البيانو
ممارسة للقيام وأنا...

424
00:30:09,835 --> 00:30:12,094
لا أستطيع حتى أن أتنفس.

425
00:30:13,747 --> 00:30:15,149
رائع.

426
00:30:15,173 --> 00:30:17,226
يبدو أنك حصلت
الكثير على طبقك.

427
00:30:18,510 --> 00:30:21,103
- أنا آسف.
- لماذا؟

428
00:30:21,254 --> 00:30:24,255
هانا، ليس لديك شيء
للاعتذار عن.

429
00:30:25,517 --> 00:30:26,637
أعلم أن الأمر يبدو مبتذلًا،

430
00:30:26,685 --> 00:30:29,444
ولكن لا بأس
لتشعر بمشاعرك.

431
00:30:29,596 --> 00:30:32,614
هل ستخبرني فقط
كل شيء سيكون على ما يرام؟

432
00:30:32,766 --> 00:30:34,357
لأنه ليس كذلك.

433
00:30:34,510 --> 00:30:37,005
كل شيء عابث.

434
00:30:37,029 --> 00:30:39,288
لا، لن أفعل ذلك.

435
00:30:39,439 --> 00:30:41,768
سأحاول الاستماع فقط.

436
00:30:41,792 --> 00:30:44,178
لكني أشعر مثلك
ربما أكره هذه الفكرة

437
00:30:44,202 --> 00:30:46,036
من الاستشارة على أية حال، أليس كذلك؟

438
00:30:46,188 --> 00:30:47,274
نعم.

439
00:30:47,298 --> 00:30:49,350
نوع من.

440
00:30:49,374 --> 00:30:51,800
أنا فقط أشعر أنني بحاجة
لأكتشف ذلك بنفسي،

441
00:30:51,877 --> 00:30:53,446
هل تعلم؟

442
00:30:53,470 --> 00:30:56,713
يشعر غريب الحديث عن ذلك.
يعني لا جريمة.

443
00:30:56,865 --> 00:30:58,026
أحصل عليه.

444
00:30:58,050 --> 00:30:59,474
لم يتم أخذ أي شيء.

445
00:31:00,477 --> 00:31:01,977
ماذا عن هذا؟

446
00:31:02,128 --> 00:31:04,032
بدلا من التفكير بي
كما السيد ويليامز،

447
00:31:04,056 --> 00:31:06,982
مستشار التوجيه,

448
00:31:07,059 --> 00:31:10,188
ماذا لو كنت تفكر بي
كأب يريد

449
00:31:10,212 --> 00:31:13,488
لتوظيفك للمدرس
ابنته في البيانو؟

450
00:31:13,565 --> 00:31:16,636
معلم مثل...
مثل وظيفة بدوام جزئي؟

451
00:31:16,660 --> 00:31:18,493
نعم، مرتين فقط في الأسبوع.

452
00:31:18,570 --> 00:31:21,330
كاتي تبلغ من العمر ثماني سنوات،
إنها تحب الموسيقى،

453
00:31:21,481 --> 00:31:25,241
وهي فضولية إلى ما لا نهاية.

454
00:31:25,394 --> 00:31:27,354
بالإضافة إلى ذلك، أعلم أنك ستفعل ذلك
معلم عظيم.

455
00:31:27,396 --> 00:31:29,671
عليك الاهتمام،
أنت رحيم.

456
00:31:29,823 --> 00:31:31,209
لا أعرف.

457
00:31:31,233 --> 00:31:33,249
أعني، هذا يبدو...

458
00:31:33,402 --> 00:31:34,918
هيا اسأل والدتك.

459
00:31:35,070 --> 00:31:38,066
سأدفع لك شيئًا عادلاً،
لذلك سيكون مصروف الجيب جيدًا.

460
00:31:38,090 --> 00:31:40,401
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون،
تعطيك فرصة

461
00:31:40,425 --> 00:31:42,759
ليأخذ عقلك
قبالة الأشياء قليلا.

462
00:31:42,911 --> 00:31:44,164
نعم.

463
00:31:44,188 --> 00:31:45,687
ربما.

464
00:31:45,764 --> 00:31:47,817
سأعطيك
زنزانتي الشخصية، حسنًا؟

465
00:31:47,841 --> 00:31:49,227
يمكننا العمل على التفاصيل
من هذا كلما

466
00:31:49,251 --> 00:31:52,102
لكني أريدك أن تشعر بالحرية
للوصول.

467
00:31:52,254 --> 00:31:54,196
اتصل بي أو أرسل لي رسالة نصية
إذا كان أي من هذا

468
00:31:54,272 --> 00:31:57,532
يبدأ بالشعور بالإرهاق.

469
00:32:01,688 --> 00:32:03,872
شكرا سيد ويليامز.

470
00:32:03,949 --> 00:32:05,707
نعم.

471
00:32:07,436 --> 00:32:09,119
مهلا، هل لديك ثانية؟

472
00:32:09,271 --> 00:32:11,583
ليس إذا كنت ستقول فقط،
"لقد قلت لك ذلك."

473
00:32:11,607 --> 00:32:14,049
لا، لا شيء من هذا القبيل.

474
00:32:14,200 --> 00:32:15,550
أنا...

475
00:32:15,702 --> 00:32:17,719
أردت أن أقول أنا آسف.

476
00:32:17,796 --> 00:32:20,108
ماذا حدث
كان ثمل حقا

477
00:32:20,132 --> 00:32:21,943
وأنت تستحق الأفضل.

478
00:32:21,967 --> 00:32:23,225
شكرًا.

479
00:32:23,301 --> 00:32:25,301
كان محرجا جدا.

480
00:32:25,454 --> 00:32:26,539
لذا هل تعتقد أنها كانت، مثل،

481
00:32:26,563 --> 00:32:28,683
ولدت الشر أم أنها
يجب أن تعمل بجد

482
00:32:28,790 --> 00:32:31,378
لجعل الجميع بائسة جدا؟

483
00:32:31,402 --> 00:32:33,050
- وُلِدّ.
- نعم.

484
00:32:34,296 --> 00:32:36,571
مهلا، مهلا، انتبه!

485
00:32:39,468 --> 00:32:40,988
- هل أنت جيد؟
- نعم.

486
00:32:41,136 --> 00:32:42,630
مهلا، هل أنت بخير؟

487
00:32:44,473 --> 00:32:46,081
لقد أنقذت حياتي للتو.

488
00:32:50,972 --> 00:32:53,065
يجب أن أكون صادقًا،
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.

489
00:32:53,217 --> 00:32:54,992
ماذا...تظن أنني فعلت ذلك؟

490
00:32:55,143 --> 00:32:56,546
أنا لم أصنع الوحدة
تقع عليك.

491
00:32:56,570 --> 00:32:58,122
لا، لا، أعني، لا أعرف

492
00:32:58,146 --> 00:33:00,831
لماذا دفعتني
خارج الطريق.

493
00:33:00,982 --> 00:33:03,575
لقد أنقذتني، ولقد كنت كذلك
يعاملك مثل...

494
00:33:07,064 --> 00:33:09,059
أراهن على لا أحد في مجمله
سوف المدرسة إلقاء اللوم عليك

495
00:33:09,083 --> 00:33:12,676
إذا وقفت هناك
وشاهدتني أموت.

496
00:33:12,753 --> 00:33:14,494
لا أحد يستحق ذلك.

497
00:33:16,349 --> 00:33:18,407
على محمل الجد، شكرا.

498
00:33:21,503 --> 00:33:24,021
لقد كان كل شيء، اه،
افسدت حقا

499
00:33:24,172 --> 00:33:27,394
منذ زوج أمي،
لقد قتل نفسه،

500
00:33:27,418 --> 00:33:28,917
وأنا...

501
00:33:31,772 --> 00:33:33,572
لا أعلم، ربما سمعت للتو

502
00:33:33,682 --> 00:33:35,607
الأشياء الخاطئة عنك.

503
00:33:36,944 --> 00:33:39,703
تم قبول الاعتذار.

504
00:33:39,780 --> 00:33:42,447
لا معنى له بالنسبة لنا
أن نكره بعضنا البعض، هل تعلم؟

505
00:33:42,600 --> 00:33:44,190
لم أكرهك أبدًا.

506
00:33:45,269 --> 00:33:46,855
الأمر ليس هكذا.

507
00:33:46,879 --> 00:33:49,380
في بعض الأحيان الفوز بما تريد

508
00:33:49,456 --> 00:33:52,435
يعني أن شخصًا آخر يجب أن يخسر.

509
00:33:52,459 --> 00:33:56,220
هذا ليس عدلاً،
لكنني أفضل الفوز على الخسارة.

510
00:33:56,371 --> 00:33:58,349
العنبر، انظر
ماذا حدث للتو.

511
00:33:58,373 --> 00:34:00,799
أعني، نحن أفضل حالا
إذا نظرنا لبعضنا البعض.

512
00:34:02,136 --> 00:34:04,043
أتمنى أن تكون على حق.

513
00:34:06,974 --> 00:34:11,438
ولكن مهلا، أنا أواجه
حفلة منزلية في نهاية هذا الأسبوع.

514
00:34:11,462 --> 00:34:14,646
نار على ضفاف البحيرة
و كثرة الرقص

515
00:34:14,798 --> 00:34:17,074
لا الوالدين.

516
00:34:17,225 --> 00:34:18,278
ستكون ملحمية.

517
00:34:18,302 --> 00:34:19,635
يجب أن تأتي.

518
00:34:20,729 --> 00:34:22,329
شكرًا.

519
00:34:22,473 --> 00:34:25,657
ولكن، ناه، أنا لا أعرف.

520
00:34:25,809 --> 00:34:28,085
تانر سيكون هناك.

521
00:34:28,236 --> 00:34:30,232
استرخي، فهو ليس معجبًا بي.

522
00:34:30,256 --> 00:34:32,497
انه أكثر من اللازم
من حذاء جيد.

523
00:34:32,650 --> 00:34:35,812
بالإضافة إلى ذلك، لدي رجل مثير خاص بي.

524
00:34:35,836 --> 00:34:40,316
أم، جيليان،
أرسل رسالة نصية إلى هانا بشأن الحفلة.

525
00:34:40,340 --> 00:34:41,743
أراك ليلة السبت؟

526
00:34:41,767 --> 00:34:42,969
نعم.

527
00:34:42,993 --> 00:34:44,250
رائع، شكرا.

528
00:34:46,330 --> 00:34:47,846
أوه، أين ذهبت زوي؟

529
00:34:47,998 --> 00:34:49,993
من هو زوي؟

530
00:34:50,017 --> 00:34:52,087
لا تهتم.

531
00:34:52,111 --> 00:34:54,423
أم، شكرا مرة أخرى.

532
00:34:54,447 --> 00:34:55,520
نعم.

533
00:35:04,272 --> 00:35:06,176
مرحبًا، سيد ويليامز؟

534
00:35:06,200 --> 00:35:07,510
أوه، مهلا.

535
00:35:07,534 --> 00:35:09,438
من فضلك، فقط اتصل بي غاريت.
سعيد بلقائك.

536
00:35:09,462 --> 00:35:11,302
- أوه، أنت أيضا.
- شكرا ل...

537
00:35:11,446 --> 00:35:13,881
اه اه قبل أن أنسى

538
00:35:15,116 --> 00:35:18,947
- أوه، هذا هو المنتجع الصحي الخاص بك.
- نعم.

539
00:35:18,971 --> 00:35:21,174
وهذا ما يفسر
لماذا تبدو صغيرا جدا.

540
00:35:21,198 --> 00:35:22,214
أوه.

541
00:35:22,366 --> 00:35:23,474
أوه، أنت لطيف جدا.

542
00:35:23,550 --> 00:35:25,028
حسنا، ذكرت هانا

543
00:35:25,052 --> 00:35:26,529
لقد كنت مجتهدًا في العمل، اه،

544
00:35:26,553 --> 00:35:27,772
بدء عمل تجاري جديد.

545
00:35:27,796 --> 00:35:30,647
مممم، الافتتاح الكبير
هو الاسبوع المقبل.

546
00:35:30,799 --> 00:35:34,296
يجب عليك التوقف،
دلل نفسك بالتدليك.

547
00:35:34,320 --> 00:35:36,372
أنا متأكد من زوجتي
سوف أحب ذلك.

548
00:35:36,396 --> 00:35:37,874
على أية حال، شكرا لمقابلتي.

549
00:35:37,898 --> 00:35:39,876
أوه، لا مشكلة.

550
00:35:39,900 --> 00:35:42,826
هكذا ذكرت هانا
أنك سألتها

551
00:35:42,978 --> 00:35:44,639
لتعليم ابنتك، كاتي.

552
00:35:44,663 --> 00:35:47,405
للعلم،
أعتقد أنها فكرة عظيمة.

553
00:35:47,558 --> 00:35:49,144
يمكنها أن تستخدم
إلهاء صحي.

554
00:35:49,168 --> 00:35:51,001
أنا موافق.

555
00:35:52,654 --> 00:35:56,392
لذا، اه، تراها في المدرسة.

556
00:35:56,416 --> 00:35:57,674
كيف حالها؟

557
00:35:57,826 --> 00:36:01,011
كيف حالها حقا؟

558
00:36:01,088 --> 00:36:02,420
إنها مجتهدة.

559
00:36:02,497 --> 00:36:04,159
وأنا أعلم أنه يمكن أن يكون صعبا
للتأقلم في مدرسة جديدة،

560
00:36:04,183 --> 00:36:06,016
لكنها تكوّن صداقات.

561
00:36:06,167 --> 00:36:09,906
أوه، أنا سعيد جدا لسماع ذلك.

562
00:36:09,930 --> 00:36:13,857
ومع ذلك، أعتقد الأشياء
لقد كانت صعبة حقا.

563
00:36:13,934 --> 00:36:15,003
كما تعلمون، كل الدراما في سن المراهقة،

564
00:36:15,027 --> 00:36:16,246
بالإضافة إلى الضغط
انها تضع على نفسها

565
00:36:16,270 --> 00:36:18,028
أن تكون مثاليًا في العزف على البيانو.

566
00:36:18,179 --> 00:36:20,197
ناهيك عن الطلاق.

567
00:36:24,595 --> 00:36:26,589
نعم، اه،

568
00:36:26,613 --> 00:36:30,093
لم يكن الأمر سهلاً عليها.

569
00:36:30,117 --> 00:36:32,543
من يحب أن يتم التخلص منه؟

570
00:36:32,694 --> 00:36:34,672
كما تعلمون، لقد استأجرت هانا
لتعليم كاتي العزف على البيانو،

571
00:36:34,696 --> 00:36:38,456
ولكن الحقيقة هي
ستكون فرصة

572
00:36:38,609 --> 00:36:40,603
لكي أنصحها
والسماح لها بالتنفيس.

573
00:36:40,627 --> 00:36:43,698
أعتقد أنها سوف تشعر
أفضل قليلا.

574
00:36:43,722 --> 00:36:48,725
أوه، اه، أعتقد أن هذا يمكن أن يساعد.

575
00:36:48,877 --> 00:36:50,227
يبدو أنك غير متأكد.

576
00:36:50,378 --> 00:36:52,304
لا، لا.

577
00:36:52,456 --> 00:36:54,639
أعتقد أنها فكرة جيدة.

578
00:36:54,792 --> 00:36:55,792
انا فقط...

579
00:36:59,479 --> 00:37:02,884
هانا لا تتحدث معي
كما كانت تفعل.

580
00:37:02,908 --> 00:37:05,242
كانت تقول لي كل شيء.

581
00:37:05,393 --> 00:37:08,486
كما تعلمون، أعتقد أنها فقط
يحتاج إلى مساحة للنمو.

582
00:37:08,639 --> 00:37:10,225
عندما جاءت لأول مرة
إلى مكتبي،

583
00:37:10,249 --> 00:37:12,802
لم تكن بحاجة إلى نصيحتي
أو حل المشكلة.

584
00:37:12,826 --> 00:37:15,230
لقد أرادت فقط التحدث
وأخرجها،

585
00:37:15,254 --> 00:37:17,495
اطلب من شخص ما الاستماع.

586
00:37:17,648 --> 00:37:21,069
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا جميعًا الاستفادة منها
أكثر قليلا من ذلك.

587
00:37:21,093 --> 00:37:22,408
نعم.

588
00:37:29,101 --> 00:37:30,394
وداعا أمي، أحبك.

589
00:37:30,418 --> 00:37:31,896
أحبك جدا.

590
00:37:31,920 --> 00:37:33,415
حسنا، سوف أراك
في غضون ساعات قليلة.

591
00:37:33,439 --> 00:37:34,919
تمام.

592
00:37:34,998 --> 00:37:36,940
أوه، هانا؟

593
00:37:37,092 --> 00:37:39,610
لا تنسى معطف واق من المطر الخاص بك.
قد تمطر في وقت لاحق.

594
00:37:39,761 --> 00:37:40,755
شكرًا لك.

595
00:37:40,779 --> 00:37:42,073
الوداع.

596
00:37:48,011 --> 00:37:49,598
منزلك جميل.

597
00:37:49,622 --> 00:37:51,302
شكرًا لك.

598
00:37:53,775 --> 00:37:55,437
تبدو مألوفا جدا.

599
00:37:55,461 --> 00:37:57,061
لا أعتقد أننا التقينا.

600
00:37:57,112 --> 00:37:58,348
لا، أنا أعلم،

601
00:37:58,372 --> 00:38:03,519
انها مجرد أنك
تذكرني بأيام الشباب.

602
00:38:03,543 --> 00:38:06,303
هل أنت...لست كذلك
المشجع، هل أنت؟

603
00:38:06,454 --> 00:38:09,284
لا، في الواقع،
لقد حاولت مع الفريق

604
00:38:09,308 --> 00:38:10,548
لكنني لم أتمكن من ذلك.

605
00:38:10,701 --> 00:38:11,701
أوه.

606
00:38:14,037 --> 00:38:17,147
أعتقد أنه لا يوجد أي نقطة
في الحلم بالماضي.

607
00:38:18,466 --> 00:38:20,892
من الأفضل أن أذهب لإحضار زوجي
أستطيع أن آخذ ذلك.

608
00:38:21,044 --> 00:38:22,564
- شكرًا.
- نعم.

609
00:38:22,637 --> 00:38:24,466
كان لطيفا مقابلتك.

610
00:38:24,490 --> 00:38:25,822
أنت أيضاً.

611
00:38:34,574 --> 00:38:36,667
هانا، أنا سعيدة للغاية
يمكنك تحقيق ذلك.

612
00:38:36,818 --> 00:38:38,629
لقد أخبرت كاتي بكل شيء عنك.

613
00:38:38,653 --> 00:38:41,057
حتى أننا شاهدنا بعض مقاطع الفيديو
من حفلاتك.

614
00:38:41,081 --> 00:38:42,506
يا إلهي.

615
00:38:42,582 --> 00:38:44,182
سيدة البيانو.

616
00:38:44,993 --> 00:38:45,987
أنا سعيد بلقائك.

617
00:38:46,011 --> 00:38:47,678
سعدت بلقائك، كاتي الجميلة.

618
00:38:47,754 --> 00:38:49,571
يمكنك الاتصال بي هانا.

619
00:38:50,741 --> 00:38:51,660
سأترك لك ذلك.

620
00:38:51,684 --> 00:38:53,183
تمام.

621
00:38:54,578 --> 00:38:58,430
لذلك، أي نوع من الموسيقى
هل تحب؟

622
00:38:58,582 --> 00:39:02,359
أم... أستطيع أن ألعب بالفعل

623
00:39:02,510 --> 00:39:05,529
"عيدان تناول الطعام" و"وميض،
وميض أيها النجم الصغير."

624
00:39:05,605 --> 00:39:07,083
أوه، يمكنك؟

625
00:39:07,107 --> 00:39:08,584
هذا مثير للإعجاب للغاية.

626
00:39:08,608 --> 00:39:09,903
لا، ليس كذلك.

627
00:39:09,927 --> 00:39:12,610
هناك فتيات في عمري
من يستطيع العزف على بيتهوفن

628
00:39:12,763 --> 00:39:16,017
وموزارت وأي شيء.

629
00:39:16,041 --> 00:39:18,244
ولكن هل هذا هو النوع
من الموسيقى التي تحبها؟

630
00:39:18,268 --> 00:39:19,784
مم مم.

631
00:39:19,937 --> 00:39:21,286
حسنًا.

632
00:39:21,438 --> 00:39:23,024
تريد أن تتعلم شيئا
من المجمدة؟

633
00:39:23,048 --> 00:39:24,934
- نعم.
- نعم؟

634
00:39:24,958 --> 00:39:26,586
حسنًا، دعني أعلمك.

635
00:39:26,610 --> 00:39:27,792
نحن هنا.

636
00:39:27,945 --> 00:39:31,107
أولا سوف نتعلم
وتر C الكبرى.

637
00:39:31,131 --> 00:39:32,442
سوف ننظر هنا
وسنبدأ

638
00:39:32,466 --> 00:39:36,059
بإصبع واحد على C،
الإبهام هنا.

639
00:39:36,211 --> 00:39:37,394
هذا صحيح، نعم.

640
00:39:37,545 --> 00:39:38,954
والقادم على E.

641
00:39:40,399 --> 00:39:42,882
مم-هم، ثم الخنصر
سأذهب إلى G.

642
00:39:44,628 --> 00:39:46,311
الآن جرب كل ذلك معًا، جاهز؟

643
00:39:48,056 --> 00:39:49,125
أليس هذا جميلا؟

644
00:39:49,149 --> 00:39:50,218
- نعم.
- نعم؟

645
00:39:50,242 --> 00:39:51,649
واو، أنت بالفعل محترف.

646
00:39:51,802 --> 00:39:53,910
يبدو الأمر كما لو كنت تعرف بالفعل
ماذا تفعل.

647
00:40:10,596 --> 00:40:12,153
مهلا، رف جميل.

648
00:40:34,622 --> 00:40:36,433
بالطبع هم المشجعين.

649
00:40:36,457 --> 00:40:37,509
وهم عادة الأسوأ،

650
00:40:37,533 --> 00:40:40,178
ولكن هذا...
هذا بعيد جدًا.

651
00:40:40,202 --> 00:40:41,496
يعني اختراقك؟

652
00:40:41,520 --> 00:40:43,462
مشاركة الصور الخاصة بك؟

653
00:40:43,613 --> 00:40:45,631
إنه غير قانوني تمامًا.

654
00:40:45,707 --> 00:40:48,336
أعدك أنني سوف تساعدك
الحصول على الانتقام.

655
00:40:48,360 --> 00:40:51,194
دموية ومؤلمة،
انتقام لذيذ.

656
00:40:52,306 --> 00:40:54,117
لا، لا أريد الانتقام.

657
00:40:54,141 --> 00:40:58,179
أنا فقط...أريد فقط
حياتي مرة أخرى.

658
00:40:58,203 --> 00:40:59,956
يا إلهي، أمي سوف تقتلني.

659
00:40:59,980 --> 00:41:02,626
أمك مجنونة إذا حصلت
غاضب منك بسبب هذا

660
00:41:02,650 --> 00:41:04,224
أنت الضحية، هانا.

661
00:41:04,376 --> 00:41:05,818
لا أريد أن أكون الضحية.

662
00:41:05,969 --> 00:41:09,321
لقد قصدت فقط
هذا ليس خطأك.

663
00:41:11,884 --> 00:41:16,881
انتهاك الخصوصية أمر سيء،
ولكن انتهى الأمر.

664
00:41:16,905 --> 00:41:20,051
ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث ذلك الآن، أليس كذلك؟

665
00:41:20,075 --> 00:41:21,500
تانر.

666
00:41:21,651 --> 00:41:22,813
ماذا؟

667
00:41:22,837 --> 00:41:25,504
يا إلهي،
يجب أن أتحدث مع تانر.

668
00:41:35,498 --> 00:41:36,938
أخ.

669
00:41:41,522 --> 00:41:44,690
مهلا، هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

670
00:41:44,841 --> 00:41:46,608
نعم، نعم، بالتأكيد.

671
00:41:53,442 --> 00:41:56,087
من فضلك قل لي
قمت بحذف تلك الصور.

672
00:41:56,111 --> 00:41:58,423
نعم، نعم، لقد حذفتهم.

673
00:41:58,447 --> 00:41:59,574
أعدك.

674
00:41:59,598 --> 00:42:01,092
لقد كان غريبًا نوعًا ما
لقد أرسلتهم

675
00:42:01,116 --> 00:42:02,185
في المقام الأول.

676
00:42:02,209 --> 00:42:03,428
كما تعلمون، والدي
يبحثون دائما

677
00:42:03,452 --> 00:42:04,877
من خلال هاتفي للأشياء.

678
00:42:05,028 --> 00:42:07,432
لا، لم أرسلهم،
أعني، أبدا لأحد.

679
00:42:07,456 --> 00:42:08,433
لقد تم تخزينهم في سحابتي،

680
00:42:08,457 --> 00:42:10,382
هاتفي يحفظ كل شيء تلقائيًا.

681
00:42:10,459 --> 00:42:12,270
لم ادرك...

682
00:42:12,294 --> 00:42:13,627
يجب أن أذهب إلى الصف، لذا...

683
00:42:13,779 --> 00:42:15,607
انتظر.

684
00:42:15,631 --> 00:42:16,774
أنت لن تضحك علي

685
00:42:16,798 --> 00:42:18,776
مع كل غرفة خلع الملابس الخاصة بك
رفاقا، هل أنتم؟

686
00:42:18,800 --> 00:42:20,017
مستحيل.

687
00:42:21,136 --> 00:42:22,394
تمام.

688
00:42:22,471 --> 00:42:24,897
سوف أراك في الحفلة
في نهاية هذا الاسبوع.

689
00:42:25,048 --> 00:42:27,733
نعم بخصوص الحفلة

690
00:42:29,069 --> 00:42:32,070
ربما لا ينبغي عليك الذهاب.

691
00:42:32,147 --> 00:42:33,647
أعني، تلك الفتيات،

692
00:42:33,799 --> 00:42:36,742
يمكن أن يكونوا شريرين
لبعض الفتاة التي...

693
00:42:36,818 --> 00:42:38,744
بعض الفتاة من ماذا؟

694
00:42:38,820 --> 00:42:40,039
حسنا، انظر،

695
00:42:40,063 --> 00:42:41,616
أنا متأكد من أنك كذلك
شخص لطيف وكل شيء

696
00:42:41,640 --> 00:42:44,802
أنت لست الفتاة
اعتقدت أنك كذلك.

697
00:42:44,826 --> 00:42:47,305
ماذا بحق الجحيم
هل من المفترض أن يعني؟

698
00:42:47,329 --> 00:42:49,140
انظر، أنا أعلم أنه يبدو
مبتذل أو أيا كان ،

699
00:42:49,164 --> 00:42:52,758
لكنني كنت أنقذ نفسي
للفتاة الطيبة،

700
00:42:52,909 --> 00:42:54,237
كما تعلمون، فتاة لطيفة.

701
00:42:54,261 --> 00:42:56,428
شخص يشاركني أفكاري

702
00:42:56,579 --> 00:42:57,908
ويشاركني القيم.

703
00:42:57,932 --> 00:43:00,635
والآن بعد أن رأى الجميع
تلك الصور لك،

704
00:43:00,659 --> 00:43:02,768
لقد دمر كل ذلك نوعًا ما.

705
00:43:02,919 --> 00:43:04,879
أوه، والآن أنا رخيصة
والقذرة لك؟

706
00:43:04,921 --> 00:43:08,106
- انظر، أريد فقط...
- لا، اخرج! يذهب! يذهب.

707
00:43:08,258 --> 00:43:09,258
الجيز.

708
00:43:10,352 --> 00:43:11,501
إله.

709
00:43:15,023 --> 00:43:18,002
أنا آسف لأنه كان
مثل هذا اليوم القاسي.

710
00:43:18,026 --> 00:43:20,860
يا إلهي، لا أستطيع إلا أن أتخيل
ما كنت تمر به.

711
00:43:21,013 --> 00:43:22,674
وهذا ليس خطأك،
طفلة.

712
00:43:22,698 --> 00:43:24,623
الجميع يستمر في قول ذلك.

713
00:43:26,535 --> 00:43:27,604
أنا أعرف ما سوف يجعلك
أشعر بتحسن.

714
00:43:27,628 --> 00:43:29,519
ماذا عن بعض ماك والجبن؟

715
00:43:30,447 --> 00:43:31,849
ًلا شكرا.

716
00:43:35,694 --> 00:43:36,969
هانا.

717
00:44:38,607 --> 00:44:39,825
يبدو أنك ستصبح كذلك

718
00:44:39,849 --> 00:44:42,086
مركز الاهتمام
ليوم آخر.

719
00:44:42,110 --> 00:44:43,905
فقط اتركني وشأني.

720
00:44:43,929 --> 00:44:46,574
أوه، أنت بالتأكيد
ستكون وحيدا.

721
00:44:46,598 --> 00:44:47,539
هل تعرف ما أعتقده؟

722
00:44:47,616 --> 00:44:49,541
أعتقد أنك تسربت
الصور الخاصة بك

723
00:44:49,692 --> 00:44:51,095
كنوع من المحاولات المثيرة للشفقة

724
00:44:51,119 --> 00:44:52,856
لجعل الناس يلاحظونك.

725
00:44:52,880 --> 00:44:54,932
أوه، وفي حالة
تريد أن تلومني

726
00:44:54,956 --> 00:44:56,860
لقد كنت في تدريب التشجيع
هذا الصباح

727
00:44:56,884 --> 00:44:59,051
مع عشرات الشهود.

728
00:44:59,202 --> 00:45:01,136
أعذار مهمة.

729
00:45:09,621 --> 00:45:11,063
من فعل هذا؟

730
00:45:12,124 --> 00:45:13,640
من فعل هذا؟

731
00:45:18,721 --> 00:45:21,776
إذن، كيف كانت المدرسة اليوم؟

732
00:45:21,800 --> 00:45:23,280
بخير.

733
00:45:26,413 --> 00:45:29,467
حسنًا، العلامة الجديدة تبدو رائعة.

734
00:45:29,491 --> 00:45:30,824
أنا أحب التصميم الخاص بك.

735
00:45:30,976 --> 00:45:33,919
أعتقد أنه ساعد في جلب
عملائنا القلائل الأوائل.

736
00:45:34,070 --> 00:45:37,809
فهل تريد أن تسمع
بخصوص الافتتاح الكبير؟

737
00:45:37,833 --> 00:45:40,092
يجب أن أذهب للقيام بالواجب المنزلي.

738
00:45:49,511 --> 00:45:52,082
كان لديك تسعة أشهر!

739
00:45:52,106 --> 00:45:54,158
تسعة أشهر،
ولم تقل شيئا

740
00:45:54,182 --> 00:45:55,348
لذا، لا، أنت تستمع لي.

741
00:45:55,500 --> 00:45:57,776
هذا ليس كذلك
ما قمت بالتسجيل فيه.

742
00:45:57,927 --> 00:46:00,423
لديك زوج وطفل.

743
00:46:00,447 --> 00:46:02,607
نعم، وأنا لا أريد
للعبث مع ذلك، حسنا؟

744
00:46:02,674 --> 00:46:04,836
إذن، لا، لقد تم ذلك
تماما، وانتهى الأمر.

745
00:46:04,860 --> 00:46:06,860
لذلك لا مزيد من الرسائل النصية،
لم تعد تظهر في منزلي،

746
00:46:06,936 --> 00:46:08,453
لا مزيد من الاتصال بي على wo...

747
00:46:11,792 --> 00:46:14,011
مهلا، أنا، أم ...

748
00:46:14,035 --> 00:46:16,962
أنا آسف حقا،
ولكن هذا مجرد...

749
00:46:17,113 --> 00:46:19,016
إنه لا يعمل،
لذا أتمنى لك التوفيق ,

750
00:46:19,040 --> 00:46:22,854
وأنا لا أستطيع ذلك
الحصول على منتصف ذلك.

751
00:46:22,878 --> 00:46:24,302
علي أن أذهب.

752
00:46:32,312 --> 00:46:34,813
آسف لذلك.

753
00:46:38,393 --> 00:46:40,705
أنا فقط أشعر بالتجاهل
كل شيء في العالم

754
00:46:40,729 --> 00:46:42,857
باستثناء هذا البيانو.

755
00:46:42,881 --> 00:46:44,208
ماذا عنك؟

756
00:46:44,232 --> 00:46:45,824
هذا يبدو مثاليا.

757
00:46:50,889 --> 00:46:52,550
مرحبًا!

758
00:46:52,574 --> 00:46:53,885
مرحبًا غاريت.

759
00:46:53,909 --> 00:46:55,553
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

760
00:46:55,577 --> 00:46:58,055
واو، يبدو رائعًا هنا.

761
00:46:58,079 --> 00:46:59,465
- شكرًا لك.
- قالت هانا

762
00:46:59,489 --> 00:47:01,225
لقد تم بناء
الأعمال من الصفر.

763
00:47:01,249 --> 00:47:02,819
نعم، حسنا، اتضح

764
00:47:02,843 --> 00:47:05,084
البدء
هو الجزء السهل.

765
00:47:05,237 --> 00:47:07,048
الجزء الصعب
هو حشد الأعمال.

766
00:47:07,072 --> 00:47:08,658
وهذا في الواقع سبب وجودي هنا.

767
00:47:08,682 --> 00:47:10,568
انظر، أعلم أنني يجب أن أنتظر
وقم بإجازة رومانسية

768
00:47:10,592 --> 00:47:12,737
مع إليانور،
ولكن الأمور كانت للتو

769
00:47:12,761 --> 00:47:14,071
مرهقة للغاية في الآونة الأخيرة.

770
00:47:14,095 --> 00:47:16,574
بالإضافة إلى ذلك، لم أستطع التوقف عن التحديق
في هذه القسيمة.

771
00:47:16,598 --> 00:47:18,409
حسنا، علاج نفسك، هاه؟

772
00:47:18,433 --> 00:47:19,502
نعم.

773
00:47:19,526 --> 00:47:20,670
ما أنت في مزاج ل؟

774
00:47:20,694 --> 00:47:21,935
حسنا، لدي بضع ساعات

775
00:47:22,087 --> 00:47:23,506
قبل عشاء إليانور
يخرج من الفرن،

776
00:47:23,530 --> 00:47:26,250
فماذا تنصح؟

777
00:47:26,274 --> 00:47:30,680
اه، تجميل الوجه، مانيكير،
باديكير، تدليك؟

778
00:47:30,704 --> 00:47:33,241
أوه، ماذا عن الأعمال؟

779
00:47:33,265 --> 00:47:34,592
خيار عظيم.

780
00:47:34,616 --> 00:47:37,595
أوه، جيني، هل يمكن أن تحصل عليه
بدأ غاريت، من فضلك؟

781
00:47:37,619 --> 00:47:39,096
- بالطبع.
- شكرًا لك.

782
00:47:39,120 --> 00:47:40,765
- مرحبا جيني.
- مرحبًا.

783
00:47:40,789 --> 00:47:42,266
ماذا سنفعل اليوم؟

784
00:47:42,290 --> 00:47:44,050
- كل شئ.
- كل شئ.

785
00:48:22,224 --> 00:48:24,116
مرحبًا؟

786
00:48:42,745 --> 00:48:44,636
مرحبًا؟

787
00:48:46,415 --> 00:48:48,560
غاريت؟

788
00:48:48,584 --> 00:48:51,159
سيدة ويليامز؟

789
00:48:51,312 --> 00:48:52,494
كاتي؟

790
00:49:03,933 --> 00:49:06,100
هل يوجد أحد في المنزل؟

791
00:49:12,683 --> 00:49:14,608
أوه لا.

792
00:49:18,355 --> 00:49:19,855
لا.

793
00:49:23,026 --> 00:49:24,693
لا.

794
00:49:29,199 --> 00:49:31,016
أوه! أوه لا!

795
00:49:40,469 --> 00:49:42,544
نعم، أنا... أحتاج إلى الشرطة.

796
00:49:42,696 --> 00:49:43,470
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

797
00:49:43,622 --> 00:49:45,342
شخص ما يتأذى بشدة.

798
00:49:45,366 --> 00:49:48,178
أعتقد أنهم ماتوا.

799
00:49:48,202 --> 00:49:49,863
لا، لا، لا،
لا أعتقد... لا أعتقد

800
00:49:49,887 --> 00:49:52,182
لقد كان حادثا.

801
00:49:52,206 --> 00:49:54,706
نعم شارع الحور
من فضلك اسرع.

802
00:49:55,985 --> 00:49:57,818
أوه لا.

803
00:49:59,380 --> 00:50:01,563
كاتي.

804
00:50:59,030 --> 00:51:00,789
كاتي، كاتي، PSST.

805
00:51:00,941 --> 00:51:03,603
بسست، كاتي القط.

806
00:51:03,627 --> 00:51:05,088
مهلا، هانا؟

807
00:51:05,112 --> 00:51:06,773
اه، هانا؟

808
00:51:06,797 --> 00:51:09,201
هيا، علينا أن نصل إليك
من هنا، حسنا؟

809
00:51:09,225 --> 00:51:10,557
ماذا يحدث هنا؟

810
00:51:10,709 --> 00:51:12,037
أحتاجك أن تتنفس بعمق.

811
00:51:12,061 --> 00:51:13,354
لماذا؟

812
00:51:13,378 --> 00:51:14,614
وأحتاج منك أن تغلق
عينيك ضيق حقا

813
00:51:14,638 --> 00:51:16,621
والعد إلى مائة.

814
00:51:18,792 --> 00:51:22,380
ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر،

815
00:51:22,404 --> 00:51:25,572
ستة عشر، سبعة عشر،
أبقِ عينيك مغمضتين، الثامنة عشرة،

816
00:51:25,724 --> 00:51:28,628
تسعة عشر، عشرين، واحد وعشرون،

817
00:51:28,652 --> 00:51:33,116
اثنان وعشرون، ثلاثة وعشرون،
اه هاه.

818
00:51:33,140 --> 00:51:37,787
سبعة وثلاثون، اه، هاه،
39، 40، 41.

819
00:51:37,811 --> 00:51:40,754
أوه، عمل جيد، 43، 44.

820
00:51:40,905 --> 00:51:42,792
اه، عمل جيد، أنت جيد.

821
00:51:42,816 --> 00:51:44,833
عمل جيد، أنت جيد،
أنت جيد.

822
00:51:44,985 --> 00:51:46,646
- داخل المنزل.
- تمام.

823
00:51:46,670 --> 00:51:48,670
- ماذا يحدث؟
- لا بأس.

824
00:51:48,822 --> 00:51:50,800
- ماذا يحدث هنا؟
- تمام.

825
00:51:50,824 --> 00:51:52,266
تعال هنا، تعال هنا.

826
00:51:52,342 --> 00:51:53,433
لا بأس.

827
00:51:53,585 --> 00:51:55,655
مرحبًا، ستكون بخير.

828
00:51:55,679 --> 00:51:58,141
لدي 1-8-7 في الموقع.

829
00:51:58,165 --> 00:52:00,348
أكرر، لقد حصلت على 1-8-7
في الموقع.

830
00:52:00,501 --> 00:52:02,420
أعتقد أنها قد تكون سرقة.

831
00:52:02,444 --> 00:52:03,610
ماذا يحدث هنا؟

832
00:52:03,762 --> 00:52:05,186
هانا، ماذا يحدث هنا؟

833
00:52:05,339 --> 00:52:07,425
- سيدي، أنا آسف.
- أنت آسف على ماذا؟

834
00:52:07,449 --> 00:52:08,576
- سيد.
- لا، لا،

835
00:52:08,600 --> 00:52:09,669
أريد أن أرى زوجتي!

836
00:52:09,693 --> 00:52:11,004
- سيدي، انتظر!
- إليانور!

837
00:52:11,028 --> 00:52:13,006
سيدي، انتظر.

838
00:52:13,030 --> 00:52:14,432
- سيد.
- يجب أن أراها.

839
00:52:14,456 --> 00:52:15,675
يتمسك.

840
00:52:25,208 --> 00:52:26,611
أنا هنا في مكان الحادث

841
00:52:26,635 --> 00:52:28,877
من الليلة الماضية
مأساة فظيعة.

842
00:52:29,029 --> 00:52:31,190
وتقوم الشرطة الآن بالبحث
للمشتبه به في جريمة قتل

843
00:52:31,214 --> 00:52:34,215
فيما يبدو
عملية سرقة خاطئة.

844
00:52:34,368 --> 00:52:37,289
سيد ويليامز، أعرف
يجب أن يكون هذا مفجعًا.

845
00:52:37,313 --> 00:52:40,647
ماذا تريد منا أن نعرف
عن زوجتك؟

846
00:52:40,724 --> 00:52:42,352
كانت إليانور هي النور
من حياتي.

847
00:52:42,376 --> 00:52:45,944
لم أكن أتخيل أبدا
أي شيء من هذا القبيل.

848
00:52:47,564 --> 00:52:49,323
من فضلك، أتوسل إليك،

849
00:52:49,399 --> 00:52:52,993
نحن بحاجة إلى العدالة لإلينور.

850
00:53:06,249 --> 00:53:09,154
فهل أنت كذلك أبدًا؟
هل ستتحدث معي مرة أخرى؟

851
00:53:09,178 --> 00:53:10,344
ماذا حدث؟

852
00:53:10,495 --> 00:53:11,731
أعني، لقد كنت أحاول
لمتابعة كل ذلك،

853
00:53:11,755 --> 00:53:15,682
لكن الجميع ممتلئون جدًا
من الأكاذيب و بكالوريوس.

854
00:53:15,759 --> 00:53:18,927
لا أريد أن أتحدث
حول هذا الموضوع، حسنا؟

855
00:53:19,079 --> 00:53:21,166
حسنًا، أعتقد أنه إذا كنت لا تهتم،
لا يهمني.

856
00:53:21,190 --> 00:53:22,689
لم أقل أنني لا أهتم.

857
00:53:22,766 --> 00:53:24,766
قلت لا أريد
للحديث عن ذلك.

858
00:53:24,918 --> 00:53:27,361
كل شيء أكثر من اللازم.

859
00:53:27,512 --> 00:53:29,938
من المفترض أن تعمل الصداقة
في كلا الاتجاهين.

860
00:53:30,090 --> 00:53:31,250
زوي، أنا آسف.

861
00:53:31,274 --> 00:53:32,585
أتعلم؟

862
00:53:32,609 --> 00:53:34,701
احفظه. انسى ذلك.

863
00:53:34,778 --> 00:53:36,686
أنا الغبي.

864
00:53:45,122 --> 00:53:47,381
هنا.
حسنًا، اذهب الآن هكذا.

865
00:53:56,299 --> 00:53:58,967
حسنًا، الآن حاول.

866
00:54:02,956 --> 00:54:04,305
مم-هم.

867
00:54:07,127 --> 00:54:10,456
لا بأس أن تكون حزيناً، هل تعلم؟

868
00:54:10,480 --> 00:54:13,109
الموسيقى جيدة لذلك.

869
00:54:13,133 --> 00:54:15,909
لقد تغير كل شيء.

870
00:54:17,654 --> 00:54:19,746
لا أريد أن ألعب بعد الآن.

871
00:54:19,898 --> 00:54:22,749
تمام. أعطني عناق.

872
00:54:24,068 --> 00:54:26,420
هيا، ليس عليك اللعب.

873
00:54:32,836 --> 00:54:35,465
قبل أن أنسى...

874
00:54:35,489 --> 00:54:37,224
المال الذي أدين لك به
للتدريس.

875
00:54:37,248 --> 00:54:39,099
لا تقلق بشأن ذلك،
السيد جاريت.

876
00:54:39,250 --> 00:54:40,341
هذا ليس مهما.

877
00:54:40,494 --> 00:54:42,155
لا، إنه مهم للغاية.

878
00:54:42,179 --> 00:54:43,990
أنت الاستقرار الوحيد
في حياة كاتي.

879
00:54:44,014 --> 00:54:46,159
إنها بحاجة إلى ذلك الآن.

880
00:54:46,183 --> 00:54:49,829
لا أستطيع إلا أن أتخيل
ما كانت تمر به.

881
00:54:49,853 --> 00:54:52,112
انها جندي.

882
00:54:53,765 --> 00:54:56,357
لقد كانت في الواقع
حافزي للاستمرار.

883
00:54:56,510 --> 00:54:57,784
لكن الوضع صعب هنا.

884
00:54:57,861 --> 00:55:00,787
هناك الكثير
اعتادت إليانور أن تفعل.

885
00:55:02,199 --> 00:55:05,328
هل تحتاج إلى مساعدة في الأطباق

886
00:55:05,352 --> 00:55:09,204
أو اه إعداد العشاء
أو أي شيء؟

887
00:55:09,356 --> 00:55:10,442
أنت تعرف...

888
00:55:10,466 --> 00:55:11,684
في الواقع، لا.

889
00:55:11,708 --> 00:55:13,093
لقد كنت
هذه مساعدة كبيرة بالفعل.

890
00:55:13,117 --> 00:55:16,303
أشعر بالسوء عندما أسألك
لأي شيء آخر.

891
00:55:16,379 --> 00:55:18,880
لقد مررنا
الكثير معًا.

892
00:55:19,032 --> 00:55:22,291
يمكنك أن تطلب مني أي شيء.

893
00:55:25,296 --> 00:55:26,516
سأصاب بالجنون

894
00:55:26,540 --> 00:55:29,483
إذا أصبح هذا البيت مزاراً
إلى إليانور.

895
00:55:29,559 --> 00:55:33,061
أنا بحاجة لحزم أغراضها
عاجلا وليس آجلا.

896
00:55:35,398 --> 00:55:39,362
أنا لا أريد حقا
للقيام بذلك وحده.

897
00:55:39,386 --> 00:55:41,380
هل تعتقد أنك تستطيع
تأرجح يوم الأحد ،

898
00:55:41,404 --> 00:55:44,164
مساعدتي في فرز الأشياء لها؟

899
00:55:44,241 --> 00:55:46,311
بالطبع.

900
00:55:46,335 --> 00:55:50,373
لقد ساعدتني من خلال
بعض اللحظات اليائسة.

901
00:55:50,397 --> 00:55:52,897
يمكننا تجاوز هذا
معًا.

902
00:56:41,539 --> 00:56:42,608
هل هذا كل شيء؟

903
00:56:42,632 --> 00:56:44,724
نعم.

904
00:56:44,876 --> 00:56:46,893
رائع.

905
00:56:47,045 --> 00:56:49,229
انتظر ثانية.

906
00:56:49,380 --> 00:56:51,543
هل هذا...

907
00:56:51,567 --> 00:56:53,215
مهلا، السيد كورتز!

908
00:56:54,795 --> 00:56:56,439
هل كان ذلك كورتز؟

909
00:56:56,463 --> 00:56:58,624
هذا الرجل يعطيني تزحف.

910
00:56:58,648 --> 00:57:00,610
لماذا سيكون يراقب
المنزل؟

911
00:57:00,634 --> 00:57:02,720
لا أعرف،
سأتصل بالمحققين.

912
00:57:02,744 --> 00:57:04,584
إبقاء العين على كورتز
من أجلك.

913
00:57:04,729 --> 00:57:06,413
شكرًا.

914
00:57:06,564 --> 00:57:09,249
هانا، عليك أن تكوني حذرة.

915
00:57:09,400 --> 00:57:12,085
نحن لا نعرف
بمن يمكننا الوثوق به، حسنًا؟

916
00:57:32,451 --> 00:57:35,430
لا أعرف ماذا سأفعل
بدونك يا هانا

917
00:57:35,454 --> 00:57:37,916
أنا سعيد لأن لدينا بعضنا البعض.

918
00:57:37,940 --> 00:57:41,550
أنت مثل واحد
شيء جيد حقا في حياتي.

919
00:57:43,128 --> 00:57:45,648
حسنًا، مهما حدث
مع كل هذا،

920
00:57:45,781 --> 00:57:48,390
لقد شاركنا شيئا معا.

921
00:57:48,467 --> 00:57:52,013
لقد تعلمت حقًا من ثقتك

922
00:57:52,037 --> 00:57:53,870
والرحمة.

923
00:57:53,922 --> 00:57:57,032
أريد فقط أن أجعلك
سعيد مرة أخرى.

924
00:57:57,109 --> 00:57:58,753
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

925
00:57:58,777 --> 00:58:01,589
أي شئ.

926
00:58:01,613 --> 00:58:03,424
اشتريت هذا لإلينور
منذ عصور مضت،

927
00:58:03,448 --> 00:58:04,568
وهي بالكاد ارتدته،

928
00:58:04,616 --> 00:58:06,261
لكنني أعرف أن روبي
هو جوهرة ميلادك،

929
00:58:06,285 --> 00:58:08,188
وأنا أحسب للتو
كان أكثر منطقية

930
00:58:08,212 --> 00:58:10,712
لإعطائها لك
من قفله بعيدًا

931
00:58:10,864 --> 00:58:12,881
أو بيعه لشخص غريب.

932
00:58:13,033 --> 00:58:15,884
لا أعرف... لا أعرف
ماذا أقول.

933
00:58:16,036 --> 00:58:18,387
أعني أن هذا كثير جدًا.

934
00:58:18,538 --> 00:58:20,516
لا، هيا، فقط تمسك بها.

935
00:58:20,540 --> 00:58:22,724
أنت تستحق الشكر الحقيقي لك.

936
00:58:25,563 --> 00:58:27,813
انظر كيف يبدو.

937
00:58:33,704 --> 00:58:38,373
واو، لم يكن لدي قطعة قط
من المجوهرات مثل هذا من قبل.

938
00:58:39,868 --> 00:58:41,643
إنه رائع.

939
00:58:51,714 --> 00:58:53,394
أنا آسف.

940
00:58:53,473 --> 00:58:55,974
كان ذلك بالتأكيد
غير مناسب.

941
00:58:56,193 --> 00:58:58,171
أنا أعتذر، أنا فقط...

942
00:58:58,195 --> 00:59:01,530
لقد كنت خامًا وضعيفًا جدًا
منذ وفاة إليانور.

943
00:59:01,681 --> 00:59:03,418
لم أكن نفسي.

944
00:59:03,442 --> 00:59:05,679
لقد كنت بطلا حقيقيا
للتعامل معي.

945
00:59:05,703 --> 00:59:08,036
لا بأس.

946
00:59:08,188 --> 00:59:12,949
في الواقع، لا أستطيع التفكير
أي شخص آخر أفضل تقبيله.

947
00:59:15,528 --> 00:59:17,879
هانا...

948
00:59:17,956 --> 00:59:21,717
أنت حلوة،
شخص رائع.

949
00:59:21,868 --> 00:59:23,385
لماذا لا تحصل على بعض النوم؟

950
00:59:23,536 --> 00:59:26,722
يمكننا التحدث عن هذا لاحقا
بعد أن تصحو عقولنا.

951
00:59:26,873 --> 00:59:28,965
لا أريد استعجال الأمور.

952
00:59:29,117 --> 00:59:30,800
تمام.

953
00:59:34,881 --> 00:59:37,065
لا تكن قاسياً على نفسك.

954
00:59:37,217 --> 00:59:39,028
كما تقول، نحن جميعا بحاجة
القليل من الدعم

955
00:59:39,052 --> 00:59:41,144
من وقت لآخر.

956
00:59:42,798 --> 00:59:44,884
- هانا...
- نعم؟

957
00:59:44,908 --> 00:59:48,910
من فضلك لا تخبر أحدا
حول هذا، حسنا؟

958
00:59:48,987 --> 00:59:51,224
من الأفضل ترك بعض الأشياء
كأسرار.

959
00:59:51,248 --> 00:59:53,582
بالطبع.

960
00:59:53,733 --> 00:59:56,493
أحب مشاركة الأسرار معك.

961
01:00:02,150 --> 01:00:03,666
الوداع.

962
01:00:22,170 --> 01:00:24,315
ليس للطن، ولكنني أعرف
كيفية صنع السباغيتي,

963
01:00:24,339 --> 01:00:26,264
والتي ربما تكون جيدة جدًا.

964
01:00:30,512 --> 01:00:32,932
أوه، نعم، هذا يبدو رائعا.

965
01:00:32,956 --> 01:00:36,291
يا هانا،
لم أسمعك تدخل.

966
01:00:36,442 --> 01:00:37,604
انظر من الذي أتى.

967
01:00:37,628 --> 01:00:41,037
- يا.
- يا.

968
01:00:41,189 --> 01:00:43,276
كيف كانت كاتي؟

969
01:00:43,300 --> 01:00:44,780
جيد.

970
01:00:44,860 --> 01:00:46,468
حزين، ولكن جيد.

971
01:00:49,122 --> 01:00:50,784
طفل فقير.

972
01:00:50,808 --> 01:00:54,476
حسنًا، العشاء سيكون جاهزًا
في حوالي عشر دقائق.

973
01:00:54,627 --> 01:00:56,514
لقد أكلت بالفعل. لقد حصلت
الكثير من الواجبات المنزلية للقيام بها،

974
01:00:56,538 --> 01:00:59,481
لذلك يا رفاق المضي قدما بدوني.

975
01:01:06,657 --> 01:01:08,802
هل هي بخير؟

976
01:01:08,826 --> 01:01:11,067
هذا سؤال غبي.

977
01:01:11,219 --> 01:01:14,663
أعني فقط هي الأشياء
الحصول على أي أفضل على الأقل؟

978
01:01:14,814 --> 01:01:17,833
لا أعرف، فهي لم تقل
أي شيء بالنسبة لي.

979
01:01:19,061 --> 01:01:19,909
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

980
01:01:20,062 --> 01:01:23,004
هل يمكنك أن تراقبها؟

981
01:01:23,156 --> 01:01:25,248
- مثل، التجسس عليها؟
- لا! لا، لا، لا.

982
01:01:25,400 --> 01:01:27,562
ليس عليك أن تخون
ثقتها.

983
01:01:27,586 --> 01:01:29,678
فقط...

984
01:01:29,754 --> 01:01:31,680
اعتني بها.

985
01:01:31,831 --> 01:01:33,590
تأكد مرة أخرى من أنها بخير.

986
01:01:33,742 --> 01:01:36,685
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

987
01:01:38,188 --> 01:01:40,188
أنا سعيد
أنها تقضي الوقت

988
01:01:40,265 --> 01:01:43,191
مع كاتي وجاريت...

989
01:01:43,268 --> 01:01:46,027
لكن...

990
01:01:46,104 --> 01:01:48,697
انها الكثير من العواطف
للتعامل معها.

991
01:01:48,848 --> 01:01:50,251
فقط ساعد في التأكد

992
01:01:50,275 --> 01:01:53,921
أنها لا تفعل
أي شيء غير حكيم.

993
01:01:53,945 --> 01:01:56,015
نعم، سأبذل قصارى جهدي.

994
01:01:56,039 --> 01:01:58,431
شكرا زوي.

995
01:02:11,947 --> 01:02:13,722
بعد الظهر.

996
01:02:36,821 --> 01:02:39,392
لا يوجد تدريس اليوم؟

997
01:02:39,416 --> 01:02:40,968
نعم، أنا آسف.

998
01:02:40,992 --> 01:02:44,731
أعرف أنها مهلة قصيرة،
ولكن أنا المضي قدما.

999
01:02:44,755 --> 01:02:46,624
أخذت وظيفة التدريس
في مدرسة في نيو إنجلاند.

1000
01:02:46,648 --> 01:02:47,923
إنها فعالة على الفور.

1001
01:02:47,999 --> 01:02:49,810
انتظر، هل ستغادر المدينة؟

1002
01:02:49,834 --> 01:02:53,147
السيد فرانكس سيتولى المهمة
كمدرسك.

1003
01:02:53,171 --> 01:02:55,408
مهلا، لقد بذلت الكثير
من التقدم الكبير.

1004
01:02:55,432 --> 01:02:57,577
حسناً، أنا أعلم
سوف تكون عظيما

1005
01:02:57,601 --> 01:02:58,803
في الاختبار الخاص بك لجوليارد،

1006
01:02:58,827 --> 01:02:59,987
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

1007
01:03:00,011 --> 01:03:02,437
لا، إذن هذا كل شيء؟

1008
01:03:04,166 --> 01:03:06,274
ماذا تريد، همم؟

1009
01:03:06,426 --> 01:03:09,664
تريد الورود؟ ساعة ذهبية؟
رسالة رسمية مكتوبة بخط اليد؟

1010
01:03:09,688 --> 01:03:10,853
ماذا تريد؟

1011
01:03:10,930 --> 01:03:11,999
أريد أن أعرف لماذا
كنت تتطفل علي

1012
01:03:12,023 --> 01:03:14,190
والسيد ويليامز.

1013
01:03:14,342 --> 01:03:16,693
لا يهم، حسنا؟

1014
01:03:16,845 --> 01:03:18,845
صدقيني يا هانا.

1015
01:03:21,458 --> 01:03:23,792
كنت أبحث عن...

1016
01:03:23,943 --> 01:03:25,496
كنت أبحث عن إجابات،
ولكن ليس لدي

1017
01:03:25,520 --> 01:03:27,348
أي من الإجابات
التي تريدها.

1018
01:03:27,372 --> 01:03:28,441
لكن هل تعرف شيئا؟

1019
01:03:28,465 --> 01:03:29,545
لا، هذه هي النقطة.

1020
01:03:29,615 --> 01:03:32,875
أنا لا أعرف أي شيء.

1021
01:03:40,293 --> 01:03:42,126
حظا سعيدا في الاختبار الخاص بك.

1022
01:05:09,168 --> 01:05:12,038
- ماذا يحدث هنا؟
- هانا.

1023
01:05:12,062 --> 01:05:13,723
- عزيزتي...
- ماذا؟

1024
01:05:13,747 --> 01:05:15,267
- لقد تعرضت زوي للهجوم.
- ماذا؟

1025
01:05:15,323 --> 01:05:16,726
إنها بخير،
إنها في المستشفى.

1026
01:05:16,750 --> 01:05:20,062
وحالتها مستقرة
لكنها كانت سيئة للغاية.

1027
01:05:20,086 --> 01:05:22,846
هذا فظيع،
يجب أن نذهب لزيارتها.

1028
01:05:24,424 --> 01:05:26,235
ماذا؟

1029
01:05:26,259 --> 01:05:29,071
كان لديهم أمر قضائي.

1030
01:05:29,095 --> 01:05:31,354
هانا، هل ترغبين
لتقول لي من أين لك هذا؟

1031
01:05:31,506 --> 01:05:36,193
اه، غاريت...السيد ويليامز
أعطاها لي.

1032
01:05:37,587 --> 01:05:39,863
أرى. يرجى الحصول على مقعد.

1033
01:05:45,019 --> 01:05:48,538
المشكلة يا حنان
هل تحدثنا إلى السيد غاريت

1034
01:05:48,615 --> 01:05:51,875
ويقول أن القلادة
اختفى.

1035
01:05:52,026 --> 01:05:54,544
"مسروق" هي الكلمة التي استخدمها.

1036
01:05:54,621 --> 01:05:56,546
لا أفهم.

1037
01:05:56,698 --> 01:05:58,381
لقد كانت هدية.

1038
01:05:58,458 --> 01:06:00,195
أعطاها لي.

1039
01:06:00,219 --> 01:06:03,089
يقول أنك كنت كذلك
التمسك به،

1040
01:06:03,113 --> 01:06:04,462
ومنذ وفاة إليانور

1041
01:06:04,614 --> 01:06:06,868
لقد كنت تتصرف بغرابة
والوسواس.

1042
01:06:06,892 --> 01:06:07,724
ماذا؟

1043
01:06:07,801 --> 01:06:10,263
لم يقل ذلك قط.

1044
01:06:10,287 --> 01:06:11,764
لقد كان قلقا
التي ربما تكون قد سرقت

1045
01:06:11,788 --> 01:06:13,374
ممتلكات زوجته الثمينة،

1046
01:06:13,398 --> 01:06:16,233
ومن المؤكد أننا وجدنا ذلك
مخبأة في خزانتك.

1047
01:06:16,384 --> 01:06:19,047
لقد أعطاني إياها، كانت هدية.

1048
01:06:19,071 --> 01:06:20,311
لا، أنا لا أفهم.

1049
01:06:20,464 --> 01:06:23,073
لماذا... لماذا يكذب
عن ذلك؟

1050
01:06:23,149 --> 01:06:25,278
يا إلهي.

1051
01:06:25,302 --> 01:06:27,577
يا إلهي ماذا لو فعل ذلك؟

1052
01:06:27,729 --> 01:06:30,229
ماذا لو قتل
زوجته الخاصة؟

1053
01:06:32,492 --> 01:06:35,455
أداء رائع يا هانا.
الحق على جديلة.

1054
01:06:35,479 --> 01:06:37,921
كان غاريت يحصل في الواقع
تدليك في منتجع والدتك

1055
01:06:38,072 --> 01:06:39,308
أثناء فترة القتل،

1056
01:06:39,332 --> 01:06:41,644
لذلك لم يستطع
ربما فعلت ذلك.

1057
01:06:41,668 --> 01:06:43,404
ولكن لم يكن لي.

1058
01:06:43,428 --> 01:06:45,314
بصمات أصابعك
على سلاح القتل.

1059
01:06:45,338 --> 01:06:46,574
انتظر، لا، لقد تجاوزنا هذا.

1060
01:06:46,598 --> 01:06:48,134
لقد ساعدته في طهي العشاء
ليلة واحدة.

1061
01:06:48,158 --> 01:06:50,470
لقد استخدمت السكين
لتقطيع الخضار.

1062
01:06:50,494 --> 01:06:52,062
آه، حسنًا، عندما تحققنا
هاتفك،

1063
01:06:52,086 --> 01:06:54,771
لاحظنا بعض
الرسائل النصية كانت مفقودة

1064
01:06:54,922 --> 01:06:57,440
لكن غاريت لا يزال لديه رقم قياسي
من تلك الرسائل.

1065
01:06:57,592 --> 01:06:59,996
ما الرسائل؟

1066
01:07:00,020 --> 01:07:02,665
"أنا أحبك أكثر
من أي شيء على الإطلاق.

1067
01:07:02,689 --> 01:07:04,166
لا يمكنك أن تقول "لا" لي.

1068
01:07:04,190 --> 01:07:07,358
إذا لم أستطع الحصول على حبك،
سأقتل نفسي."

1069
01:07:07,511 --> 01:07:08,654
ماذا؟

1070
01:07:08,678 --> 01:07:10,398
وكان ذلك بعد جريمة القتل مباشرة،

1071
01:07:10,438 --> 01:07:13,290
قبل يومين
لقد أرسلت هذا واحد.

1072
01:07:13,366 --> 01:07:14,936
"من المفترض أن نكون معًا.

1073
01:07:14,960 --> 01:07:16,293
إنه القدر.

1074
01:07:16,369 --> 01:07:18,703
هانا وجاريت
هو مكتوب في النجوم.

1075
01:07:18,855 --> 01:07:20,441
أعلم أنك تقول إنني صغير جدًا،

1076
01:07:20,465 --> 01:07:22,799
لكنني لن أسمح لأحد أبدًا
تعال بيننا."

1077
01:07:22,950 --> 01:07:25,004
لا، هذا جنون،
لم أكتب قط

1078
01:07:25,028 --> 01:07:26,108
أي من تلك الرسائل.

1079
01:07:26,196 --> 01:07:27,712
أعدك أنه لم يكن أنا!

1080
01:07:27,864 --> 01:07:30,548
ماذا عن الصور؟

1081
01:07:30,700 --> 01:07:33,310
إذا لم تكن في الحب معه،

1082
01:07:33,386 --> 01:07:35,887
لماذا ترسل له هذه الصور؟

1083
01:07:37,298 --> 01:07:40,817
أنا... لم أرسلهم إليه.

1084
01:07:40,968 --> 01:07:42,522
أعني، لقد تم إرسالهم
للجميع،

1085
01:07:42,546 --> 01:07:43,820
ولكن لم يكن لي.

1086
01:07:43,897 --> 01:07:45,374
تم اختراق هاتفي.

1087
01:07:45,398 --> 01:07:48,733
حسنًا. الصور القلادة,

1088
01:07:48,885 --> 01:07:50,805
سلاح القتل,
هاجسك

1089
01:07:50,829 --> 01:07:53,382
مع الرجل الوحيد الذي أظهر لك
اللطف الحقيقي.

1090
01:07:53,406 --> 01:07:55,406
هذا ليس كيف كان.

1091
01:07:55,559 --> 01:07:57,537
ما نوع الشخص
يمر بكل شيء

1092
01:07:57,561 --> 01:08:01,171
في منزله ويرمي بعيدا
ملابس زوجته ؟

1093
01:08:01,247 --> 01:08:05,175
بصراحة، كان لدي شعور سيء
عنك منذ البداية

1094
01:08:05,251 --> 01:08:07,344
ولكن يبدو أن الجميع
لتقول لي نفس الشيء،

1095
01:08:07,420 --> 01:08:09,380
"كيف يمكن أن تكون قد طعنت
شخص حتى الموت

1096
01:08:09,406 --> 01:08:11,884
وكانت نظيفة تماما
بعد بضع دقائق؟"

1097
01:08:11,908 --> 01:08:14,258
أنا... لم أطعنها.

1098
01:08:15,745 --> 01:08:17,332
هذا هو معطف المطر الخاص بك،

1099
01:08:17,356 --> 01:08:21,243
وأكد من خلال الصور
من وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك.

1100
01:08:21,267 --> 01:08:23,360
جار السيد ويليامز
وجدت ذلك بالأمس

1101
01:08:23,511 --> 01:08:25,436
يشق في القاع
من القمامة له

1102
01:08:25,589 --> 01:08:27,083
مغطاة بدماء إليانور.

1103
01:08:27,107 --> 01:08:28,659
هذا أمر مثير للسخرية.

1104
01:08:28,683 --> 01:08:31,442
أيها المحقق، لقد كانت ابنتي
من خلال الكثير بالفعل.

1105
01:08:31,595 --> 01:08:32,996
سأضطر إلى أن أسألك
للمغادرة.

1106
01:08:33,020 --> 01:08:34,498
هانا باكستر,
أنت رهن الاعتقال

1107
01:08:34,522 --> 01:08:36,576
للقتل
إليانور ويليامز

1108
01:08:36,600 --> 01:08:39,020
ومحاولة القتل
زوي جونز.

1109
01:08:39,044 --> 01:08:40,596
لا، هذا أمر مثير للسخرية.

1110
01:08:40,620 --> 01:08:42,357
- يستدير، من فضلك.
- لا تلمسها!

1111
01:08:42,381 --> 01:08:45,123
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

1112
01:08:45,275 --> 01:08:46,343
أي شيء تقوله أو تفعله

1113
01:08:46,367 --> 01:08:48,254
سيتم استخدامها ضدك
في محكمة قانونية.

1114
01:08:48,278 --> 01:08:49,755
أمي، أنا لم أفعل هذا
لم أكن أنا.

1115
01:08:49,779 --> 01:08:51,199
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1116
01:08:51,223 --> 01:08:53,943
لا بأس، أنا ذاهب
للحصول على محام.

1117
01:08:53,967 --> 01:08:57,060
من فضلك، لا، لم أفعل ذلك،
على الرغم من أنه ليس أنا.

1118
01:08:57,211 --> 01:08:59,115
أنا يجري الإعداد!
أمي، من فضلك!

1119
01:08:59,139 --> 01:09:00,708
- اسمح لها أن تذهب.
- أعدك، من فضلك!

1120
01:09:00,732 --> 01:09:02,377
ارفع يديك عنها!

1121
01:09:02,401 --> 01:09:04,292
هذا ليس بخير.

1122
01:09:09,649 --> 01:09:13,243
مهلا، أمبر، تحققي من هذا.

1123
01:09:19,918 --> 01:09:21,400
مثل...

1124
01:09:21,478 --> 01:09:23,213
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما
الخطأ معها.

1125
01:09:23,237 --> 01:09:23,898
يا له من غريب.

1126
01:09:23,922 --> 01:09:25,307
نعم.

1127
01:09:25,331 --> 01:09:27,090
سوف أراك في الجوار.

1128
01:09:51,116 --> 01:09:53,783
- هانا.
- لم أفعل ذلك.

1129
01:09:53,860 --> 01:09:55,460
أنا أعرف.

1130
01:09:55,528 --> 01:09:58,455
أوه، العسل، وأنا أعلم.

1131
01:09:58,531 --> 01:10:00,493
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
من أي وقت مضى تفعل شيئا مثل هذا،

1132
01:10:00,517 --> 01:10:03,126
ليس لثانية واحدة.

1133
01:10:04,537 --> 01:10:06,704
أحبك.

1134
01:10:06,856 --> 01:10:10,503
انا ذاهب لدعمك
من خلال هذا.

1135
01:10:10,527 --> 01:10:12,302
الحقيقة سوف تظهر.

1136
01:10:14,030 --> 01:10:16,306
أوه، تعال هنا.

1137
01:10:27,796 --> 01:10:29,721
يا إلهي.

1138
01:10:34,786 --> 01:10:36,728
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1139
01:10:39,808 --> 01:10:43,068
حسنًا، أعتقد أنني سأتعامل
مع الشرطة غدا.

1140
01:10:45,981 --> 01:10:50,795
لا أعتقد أن هناك حتى
أي كاميرات أمنية قريبة.

1141
01:10:50,819 --> 01:10:53,245
من سيفعل
شيء من هذا القبيل؟

1142
01:10:53,321 --> 01:10:55,633
من يهتم؟

1143
01:10:55,657 --> 01:10:59,287
كل ما نحاول خلقه
ينتهي به الأمر مكسورًا على أي حال.

1144
01:10:59,311 --> 01:11:01,828
كل صديق ينتهي
خيانة لنا.

1145
01:11:01,980 --> 01:11:04,475
لا شيء ينجح على الإطلاق.

1146
01:11:04,499 --> 01:11:05,757
أنا لا أحاول.

1147
01:11:05,834 --> 01:11:07,570
نحن لن نستسلم

1148
01:11:07,594 --> 01:11:09,130
نحن لن نذهب
لوقف القتال.

1149
01:11:09,154 --> 01:11:10,429
لن أسمح لك بالاستقالة

1150
01:11:10,505 --> 01:11:11,816
فقط لأن الأمور تبدو غير عادلة
الآن.

1151
01:11:11,840 --> 01:11:13,968
سأذهب إلى السجن يا أمي.

1152
01:11:13,992 --> 01:11:15,267
لقد انتهت حياتي بالفعل.

1153
01:11:15,418 --> 01:11:16,988
لا، ليس كذلك.

1154
01:11:17,012 --> 01:11:20,642
نحن نذهب للتركيز
على إثبات الحقيقة.

1155
01:11:20,666 --> 01:11:23,253
تصدق الشرطة قصته.

1156
01:11:23,277 --> 01:11:24,829
وأنت رأيتهم
إنهم لا يهتمون

1157
01:11:24,853 --> 01:11:27,279
أنني بريء.

1158
01:11:27,430 --> 01:11:30,449
أعلم أن الأمور تبدو صعبة
الآن،

1159
01:11:30,600 --> 01:11:33,118
ولكن هذه القصة كلها
عن علاقة حب،

1160
01:11:33,269 --> 01:11:37,456
هيا، إنه... إنه أمر سخيف!

1161
01:11:37,532 --> 01:11:39,791
لديك الحقيقة إلى جانبك.

1162
01:11:39,868 --> 01:11:45,016
- أمي، لقد قبلني.
- ماذا؟

1163
01:11:45,040 --> 01:11:47,966
أعني أنني قبلته، قبلنا.

1164
01:11:48,117 --> 01:11:49,968
اعتقدت أنني أريد أن أفعل المزيد.

1165
01:11:50,119 --> 01:11:52,637
بدا الأمر صحيحًا جدًا، أنا آسف.

1166
01:11:58,812 --> 01:12:03,367
الرجال مثله يعرفون كيف
للتلاعب بالناس.

1167
01:12:03,391 --> 01:12:04,983
هذا ليس خطأك.

1168
01:12:05,134 --> 01:12:07,486
ولكن هذا هو الشيء.

1169
01:12:07,637 --> 01:12:09,707
أردت أن أكون معه.

1170
01:12:09,731 --> 01:12:11,042
ليس هناك طريقة
سوف يهتمون

1171
01:12:11,066 --> 01:12:12,026
أنني بريء.

1172
01:12:12,050 --> 01:12:13,528
نعم سيفعلون

1173
01:12:13,552 --> 01:12:15,287
إذا تمكنا من العثور على أدلة
أنه هو واحد

1174
01:12:15,311 --> 01:12:16,495
الذي قتلها.

1175
01:12:16,571 --> 01:12:19,217
كيف؟ أنت عذره، أمي.

1176
01:12:19,241 --> 01:12:21,536
قلت أنه كان هنا
في وقت القتل.

1177
01:12:21,560 --> 01:12:25,670
ثم لا بد أنه كان لديه
شريك أو هو..

1178
01:12:28,233 --> 01:12:30,509
لا أعرف، هو...

1179
01:12:30,660 --> 01:12:33,512
يجب أن تكون هناك نهاية فضفاضة
في مكان ما.

1180
01:12:34,589 --> 01:12:37,235
السيد كورتز.

1181
01:12:37,259 --> 01:12:38,495
مدرس البيانو الخاص بك؟

1182
01:12:38,519 --> 01:12:40,388
ماذا عليه أن يفعل
مع أي من هذا؟

1183
01:12:40,412 --> 01:12:43,429
لا أعلم، لكن ربما يفعل
تعرف شيئا.

1184
01:12:43,582 --> 01:12:45,190
أعتقد أنه يعرف إليانور.

1185
01:12:45,341 --> 01:12:49,694
وكان لديه صورتها
وكأنه أحبها أو شيء من هذا.

1186
01:12:49,846 --> 01:12:51,726
وفي نفس اليوم
من جريمة القتل،

1187
01:12:51,848 --> 01:12:53,417
لقد سمعت مكالمة هاتفية
معه،

1188
01:12:53,441 --> 01:12:56,201
وأعتقد أنه كان ينكسر
الأمور مع شخص ما.

1189
01:12:56,352 --> 01:12:57,847
ماذا لو...

1190
01:12:57,871 --> 01:13:01,373
ماذا لو كان لديه
علاقة غرامية معها؟

1191
01:13:01,449 --> 01:13:04,768
هذا هو النوع من الشيء
هذا يجعل الناس يقتلون، أليس كذلك؟

1192
01:13:34,557 --> 01:13:36,241
أهلاً.

1193
01:13:36,318 --> 01:13:38,985
نعم، أنا أشاهده الآن.

1194
01:13:40,247 --> 01:13:42,080
لا أعرف.

1195
01:13:42,157 --> 01:13:45,809
يبدو بالتأكيد
إنه يستعد للمغادرة.

1196
01:13:47,495 --> 01:13:50,647
حسنًا، سأدخل
لإلقاء نظرة فاحصة.

1197
01:13:52,150 --> 01:13:55,151
لا تقلق، سأكون حذراً.

1198
01:14:02,752 --> 01:14:03,935
آه!

1199
01:14:04,087 --> 01:14:05,937
أهلاً.

1200
01:14:06,014 --> 01:14:06,808
ها أنت ذا.

1201
01:14:06,832 --> 01:14:09,165
- شكرًا لك.
- نعم.

1202
01:14:10,777 --> 01:14:12,611
أم...

1203
01:14:15,523 --> 01:14:17,282
أنا، اه...

1204
01:14:17,433 --> 01:14:20,619
رأيت إليانور داخل وخارج
لمدة عام تقريبا.

1205
01:14:21,955 --> 01:14:24,122
ودعت نفسها إيلي.

1206
01:14:25,684 --> 01:14:29,869
لم تخبرني بأي شيء قط
عن حياتها الشخصية.

1207
01:14:30,021 --> 01:14:32,381
كما تعلمون، جزء مني تساءل
إذا كان هناك شخص آخر،

1208
01:14:32,524 --> 01:14:36,542
لكنها كانت كذلك دائمًا
وقت الفراغ،

1209
01:14:36,695 --> 01:14:38,878
لذلك أنا فقط لم أسأل.

1210
01:14:39,030 --> 01:14:41,640
كانت، أم...

1211
01:14:41,791 --> 01:14:44,434
لقد كانت وحيدة حقًا.

1212
01:14:46,295 --> 01:14:48,721
ممتن حقا.

1213
01:14:48,874 --> 01:14:52,725
كيف عرفت ذلك؟
أنها كانت متزوجة؟

1214
01:14:52,878 --> 01:14:54,778
قالت لي.

1215
01:14:56,323 --> 01:14:58,823
قالت إنها كانت على قيد الحياة
مع الوحش،

1216
01:14:58,900 --> 01:15:00,158
قالت إنها اضطرت إلى الهروب.

1217
01:15:00,309 --> 01:15:03,828
وأعتقد أنني
كانت تبالغ.

1218
01:15:05,481 --> 01:15:09,370
لقد بدا الأمر فوضويًا حقًا،
كما تعلمون، مجرد فوضوي جدا.

1219
01:15:09,394 --> 01:15:11,038
ولم أقم بالتسجيل
للمشاركة

1220
01:15:11,062 --> 01:15:14,063
مع أم متزوجة
لذلك انفصلت عنها للتو.

1221
01:15:15,676 --> 01:15:18,568
قلت لها أن تفكر
عن طفلها.

1222
01:15:21,164 --> 01:15:23,923
وبعد أقل من أسبوع،
لقد ماتت.

1223
01:15:26,912 --> 01:15:28,389
عليك أن تذهب إلى الشرطة.

1224
01:15:28,413 --> 01:15:30,079
لا، أنا...

1225
01:15:31,692 --> 01:15:33,002
لا أستطيع.

1226
01:15:33,026 --> 01:15:34,078
ألا تفهم ذلك؟

1227
01:15:34,102 --> 01:15:36,361
مثل، أنا... ليس لدي
أي دليل

1228
01:15:36,438 --> 01:15:38,363
وهو ما فعله غاريت بالفعل
أي شيء خاطئ،

1229
01:15:38,440 --> 01:15:41,257
وإذا فعل، إذا كان في الواقع...

1230
01:15:42,369 --> 01:15:43,587
إذا قتل زوجته

1231
01:15:43,611 --> 01:15:45,870
لا أعتقد أنه سيفعل
تتردد في قتلي

1232
01:15:45,947 --> 01:15:47,780
أو أنت أو هانا.

1233
01:15:47,933 --> 01:15:50,411
من فضلك، إذا كنت تعتقد
هناك فرصة

1234
01:15:50,435 --> 01:15:53,856
أنه فعل هذا،
اذهب إلى الشرطة.

1235
01:15:53,880 --> 01:15:55,380
هل أنت متأكد؟

1236
01:15:55,531 --> 01:15:56,751
هل أنت متأكد من أنه فعل هذا؟

1237
01:15:56,775 --> 01:15:59,050
ما الذي يجعلك متأكدا جدا
أنه قتلها؟

1238
01:15:59,202 --> 01:16:00,438
لأنه هو السبب الوحيد

1239
01:16:00,462 --> 01:16:02,089
أنه كان سيكذب على هانا.

1240
01:16:02,113 --> 01:16:03,515
- لقد تلاعب بها.
- لا.

1241
01:16:03,539 --> 01:16:05,034
لقد خطط لكل هذا.

1242
01:16:05,058 --> 01:16:07,726
لا، لا. هانا في الواقع
تشارك في هذا.

1243
01:16:07,877 --> 01:16:10,286
رقم هي ليست كذلك.

1244
01:16:12,307 --> 01:16:14,807
- أنت متأكد؟
- نعم.

1245
01:16:18,313 --> 01:16:20,550
حسنًا ، أم ...

1246
01:16:20,574 --> 01:16:23,444
غاريت، لا يزال لديه
هذا العذر المحكم.

1247
01:16:23,468 --> 01:16:24,909
أعني أنه كان معك.

1248
01:16:24,986 --> 01:16:27,724
أنا أعرف.

1249
01:16:27,748 --> 01:16:30,618
لا أعرف.

1250
01:16:30,642 --> 01:16:32,119
من الناحية النظرية، فمن الممكن

1251
01:16:32,143 --> 01:16:36,307
الذي توقف عنده
لقتل إليانور

1252
01:16:36,331 --> 01:16:39,090
قبل أن يذهب إلى المنتجع الصحي.

1253
01:16:39,167 --> 01:16:41,667
لا أعتقد
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً.

1254
01:16:41,820 --> 01:16:44,837
لا يبدو حقا
وكأنك متأكد من أي شيء.

1255
01:16:49,418 --> 01:16:51,160
لا، أنا، اه...

1256
01:16:52,514 --> 01:16:54,233
لا أستطيع أن أستمع
إلى أي من هذا.

1257
01:16:54,257 --> 01:16:55,493
سأخرج من هنا.

1258
01:16:55,517 --> 01:16:57,402
سأذهب فقط
بقدر ما أستطيع.

1259
01:16:57,426 --> 01:16:59,146
ليس من المفترض
للتورط في هذا،

1260
01:16:59,170 --> 01:17:00,331
أنا لست كذلك، أنا آسف.

1261
01:17:00,355 --> 01:17:03,615
جون، من فضلك، ساعدني.

1262
01:17:03,766 --> 01:17:05,116
أنا فقط بحاجة إلى المعلومات.

1263
01:17:05,193 --> 01:17:06,487
ليس لدي ذلك.

1264
01:17:06,511 --> 01:17:09,006
ليس لدي أي شيء.

1265
01:17:09,030 --> 01:17:10,933
حسنًا، أنا بالكاد أعرف
غاريت من المدرسة.

1266
01:17:10,957 --> 01:17:13,958
بصراحة، يبدو
مثل رجل لطيف.

1267
01:17:22,544 --> 01:17:25,528
أنا أعلم أن لديها أخت.

1268
01:17:27,307 --> 01:17:29,382
إيما.

1269
01:17:29,534 --> 01:17:32,029
وهي تعيش في المدينة،
في دور علوي.

1270
01:17:32,053 --> 01:17:35,538
إنه وسط المدينة.
أعتقد أن لدي رقمها.

1271
01:17:37,709 --> 01:17:40,376
إنه رجل مرعب.

1272
01:17:42,213 --> 01:17:45,635
من فضلك، أنا بحاجة لمساعدتكم.

1273
01:17:45,659 --> 01:17:48,384
أحتاج إلى إثبات
أنه فعل هذا.

1274
01:17:51,981 --> 01:17:54,666
كانت إليانور أختي الصغيرة.

1275
01:17:54,817 --> 01:17:58,411
كانت تبلغ من العمر 17 عامًا
عندما بدأت بمواعدة غاريت.

1276
01:17:59,747 --> 01:18:01,392
كان عمره 31 عامًا.

1277
01:18:01,416 --> 01:18:03,210
- ماذا؟
- نعم.

1278
01:18:03,234 --> 01:18:04,469
وكان مستشار التوجيه لها

1279
01:18:04,493 --> 01:18:07,587
عندما كانت
مشجع جامعي.

1280
01:18:07,739 --> 01:18:10,014
فكرت الطلاب الآخرين
كانوا يتنمرون عليها،

1281
01:18:10,166 --> 01:18:11,735
ولكن كان كل شيء له.

1282
01:18:11,759 --> 01:18:15,186
العاب ذهنية,
الاستمالة.

1283
01:18:15,338 --> 01:18:17,355
كان يعرف بالضبط كيف يلعبها.

1284
01:18:17,506 --> 01:18:20,191
يا إلهي.

1285
01:18:20,343 --> 01:18:23,414
لقد بدأوا المواعدة رسميًا
عندما كان عمرها 18 عاما.

1286
01:18:23,438 --> 01:18:27,106
لقد تزوجا وأنجبا كاتي.

1287
01:18:27,258 --> 01:18:30,426
قرر الجميع
كان كل شيء على ما يرام.

1288
01:18:31,946 --> 01:18:35,039
لقد كان مسيطرًا ومسيئًا.

1289
01:18:35,191 --> 01:18:36,616
لقد استمتع بالقسوة عليها

1290
01:18:36,768 --> 01:18:38,521
ومن ثم كونه ألطف رجل
في العالم

1291
01:18:38,545 --> 01:18:40,414
للجميع.

1292
01:18:40,438 --> 01:18:44,883
كان سيربطها،
عذبها وضربها.

1293
01:18:45,034 --> 01:18:48,052
أي شيء لكسرها
والسيطرة عليها.

1294
01:18:49,297 --> 01:18:53,132
لكنه لم يكسرها أبدا
ليس حقا.

1295
01:18:53,284 --> 01:18:55,393
ليس حتى قتلها.

1296
01:18:59,290 --> 01:19:02,233
وكانت تبحث عن وسيلة للخروج.

1297
01:19:02,310 --> 01:19:05,628
كانت مرعوبة
عما قد يحدث لكاتي.

1298
01:19:07,073 --> 01:19:08,648
هنا.

1299
01:19:08,800 --> 01:19:10,800
لقد كتبت كل شيء.

1300
01:19:15,807 --> 01:19:18,491
كل شيء هناك، خذه.

1301
01:19:19,994 --> 01:19:21,472
شكرًا لك.

1302
01:19:21,496 --> 01:19:24,422
لا أعرف ماذا أقول،
هذا...

1303
01:19:24,573 --> 01:19:26,666
هذه مساعدة كبيرة.

1304
01:19:26,818 --> 01:19:30,595
ميلاني، مهما كان الأمر
تريد الحماية

1305
01:19:30,746 --> 01:19:34,985
ابنتك، وقال انه لن يتوقف.

1306
01:19:35,009 --> 01:19:37,009
سوف يقتلك.

1307
01:19:37,162 --> 01:19:41,013
سوف يقتل هانا
فقط لحماية أسراره.

1308
01:19:41,166 --> 01:19:42,941
أنت في خطر شديد.

1309
01:19:44,352 --> 01:19:47,278
هذه هي فرصة هانا الوحيدة.

1310
01:19:59,202 --> 01:20:01,998
مرحبًا كاتي.

1311
01:20:02,022 --> 01:20:03,683
ما الذي تفعله هنا؟

1312
01:20:03,707 --> 01:20:07,634
جئت فقط لأقول "مرحبا"
وأتحدث معك لثانية واحدة.

1313
01:20:07,711 --> 01:20:10,339
يقول أبي أنك أخذت أمي.

1314
01:20:10,363 --> 01:20:12,380
مهلا، لا.

1315
01:20:12,532 --> 01:20:15,308
أنت لا تصدق ذلك، أليس كذلك؟

1316
01:20:15,460 --> 01:20:17,102
لن أفعل ذلك أبدًا.

1317
01:20:18,705 --> 01:20:20,866
هل تتذكر شيئا؟

1318
01:20:20,890 --> 01:20:23,817
أي شيء حدث
الليلة السابقة؟

1319
01:20:23,968 --> 01:20:27,131
لقد بقي أبي لوقت متأخر معي.

1320
01:20:27,155 --> 01:20:29,990
شاهدنا الأفلام
حتى منتصف الليل.

1321
01:20:30,066 --> 01:20:33,471
لهذا السبب حصلت على قيلولة
بعد المدرسة.

1322
01:20:33,495 --> 01:20:38,498
إذا كنت مستيقظا، ربما
هذا لم يكن ليحدث.

1323
01:20:38,575 --> 01:20:41,721
مهلا، لا، لا أعتقد أن من هذا القبيل.

1324
01:20:41,745 --> 01:20:43,837
لا شيء من هذا
هو خطأك، حسنا؟

1325
01:20:43,988 --> 01:20:48,060
أفتقد أمي، ولكن أنا سعيد
أبي هو أكثر سعادة الآن.

1326
01:20:48,084 --> 01:20:50,046
ماذا تقصد؟

1327
01:20:50,070 --> 01:20:53,013
وكان يتجادل ويبكي
مع الأم.

1328
01:20:53,164 --> 01:20:57,475
الآن أصبح كل شيء أكثر هدوءًا
ويبتسم الأب كثيرًا.

1329
01:20:58,854 --> 01:21:02,355
يقول أنه سوف يتزوج
مشجعة جميلة.

1330
01:21:05,176 --> 01:21:07,230
وداعا، كاتي، سأتحدث معك
في وقت لاحق، حسنا؟

1331
01:21:07,254 --> 01:21:09,437
- تمام.
- حسنا، وداعا.

1332
01:21:55,059 --> 01:21:57,463
لهذا السبب فعل ذلك.

1333
01:21:57,487 --> 01:21:59,987
لقد قتل إليانور

1334
01:22:00,140 --> 01:22:03,825
لأنه كان يحل محلها
مع العنبر.

1335
01:22:03,977 --> 01:22:06,327
إنه نفس النمط.

1336
01:22:06,479 --> 01:22:09,923
استبدلها
مع المشجع الشاب.

1337
01:22:10,074 --> 01:22:12,166
ولكن هل كانت متورطة
في القتل؟

1338
01:22:12,319 --> 01:22:14,572
العنبر؟

1339
01:22:14,596 --> 01:22:17,097
أنا لا أعتقد ذلك.

1340
01:22:17,248 --> 01:22:18,984
إنها مجرد طفلة عابثه

1341
01:22:19,008 --> 01:22:21,993
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
ليكون تحت سحره.

1342
01:22:23,438 --> 01:22:25,324
انتظر ثانية.

1343
01:22:25,348 --> 01:22:28,441
تعتقد أمبر أن زوج أمها
قتل نفسه،

1344
01:22:28,593 --> 01:22:32,331
ولكن ماذا لو غاريت
هل تخلصت منه فعلا؟

1345
01:22:32,355 --> 01:22:34,689
أمي، أعتقد أنه رتب
كل شيء.

1346
01:22:34,841 --> 01:22:36,669
لكنه وضعني
لأنه كان يتخلص

1347
01:22:36,693 --> 01:22:39,953
من كل عقبة
بينه وبين العنبر.

1348
01:22:40,029 --> 01:22:42,341
ويجب أن يكون زوي كذلك
قريب جدًا

1349
01:22:42,365 --> 01:22:44,515
لاكتشاف الحقيقة.

1350
01:22:46,703 --> 01:22:49,203
لا تزال هناك مشكلة
مع وقت وفاة إليانور.

1351
01:22:49,356 --> 01:22:51,372
كنت أبحث في ذلك.

1352
01:22:51,524 --> 01:22:54,208
عندما وصلت إلى المنزل،
كانت الحرارة في حالة انفجار كامل

1353
01:22:54,361 --> 01:22:56,469
وهو ما يعني الجسم
لم يكن يبرد

1354
01:22:56,546 --> 01:22:57,857
بمعدل طبيعي،

1355
01:22:57,881 --> 01:22:59,842
والتي يمكن أن ترمي
وقت الوفاة قبالة

1356
01:22:59,866 --> 01:23:03,201
ببضع ساعات،
أعني أنه سهل، أليس كذلك؟

1357
01:23:05,463 --> 01:23:07,792
وترك المدرسة،

1358
01:23:07,816 --> 01:23:11,354
يجعل توقف سريع في الماضي
منزله لقتل إليانور،

1359
01:23:11,378 --> 01:23:13,689
ثم يتوقف عند المنتجع الصحي.

1360
01:23:13,713 --> 01:23:16,656
مع كاتي نائمة في الطابق العلوي
طوال الوقت.

1361
01:23:16,733 --> 01:23:21,714
فطعن إليانور وهي ترتدي
القفازات ومعطف المطر الخاص بك،

1362
01:23:21,738 --> 01:23:23,048
ثم يرمي معطف واق من المطر

1363
01:23:23,072 --> 01:23:24,313
في سلة المهملات الجيران

1364
01:23:24,391 --> 01:23:27,333
مع العلم أن رجال الشرطة
سوف تجد ذلك.

1365
01:23:27,485 --> 01:23:30,336
وأثناء دروس كاتي
وبعد وفاة إليانور

1366
01:23:30,413 --> 01:23:31,613
عندما كنت أساعده،

1367
01:23:31,656 --> 01:23:33,392
كان لديه الكثير من الفرص
لسرقة هاتفي.

1368
01:23:33,416 --> 01:23:35,987
كان بإمكانه التزوير بسهولة
تلك الرسائل.

1369
01:23:36,011 --> 01:23:38,678
هذا هو الضوء في النهاية
النفق، هانا.

1370
01:23:38,829 --> 01:23:42,051
أعتقد أن لدينا ما يكفي
لتسمره.

1371
01:23:42,075 --> 01:23:44,350
وإذا كان هذا لا يكفي
لرجال الشرطة،

1372
01:23:44,427 --> 01:23:47,745
سوف نأخذه إلى الصحافة
وسوف نجعله مشهورا.

1373
01:23:50,007 --> 01:23:51,933
هل تشم رائحة دخان؟

1374
01:24:18,278 --> 01:24:20,795
أم؟

1375
01:24:20,947 --> 01:24:22,055
أم؟

1376
01:24:27,971 --> 01:24:30,137
أم؟

1377
01:24:30,290 --> 01:24:32,899
أم!

1378
01:24:32,976 --> 01:24:35,568
أمي، أين أنت؟

1379
01:24:35,645 --> 01:24:38,145
أم؟ أم!

1380
01:24:38,298 --> 01:24:39,464
أين أنت؟

1381
01:24:40,909 --> 01:24:42,909
أين هي؟

1382
01:24:45,247 --> 01:24:47,616
هانا، أتمنى
يمكنك أن تفهم،

1383
01:24:47,640 --> 01:24:48,968
أريد فقط عائلة سعيدة.

1384
01:24:48,992 --> 01:24:51,417
والآن أستطيع أن أبدأ
من جديد.

1385
01:24:51,569 --> 01:24:53,138
كاتي لن تسامحك أبداً

1386
01:24:53,162 --> 01:24:56,234
لا! كاتي سوف
لا يغفر لك أبدا!

1387
01:24:56,258 --> 01:24:57,626
ألا ترى؟

1388
01:24:57,650 --> 01:24:58,925
أردت أن أعلق هذا على كورتز،

1389
01:24:59,002 --> 01:25:02,406
لكن أنت، لقد كنت سهلاً للغاية
للتلاعب.

1390
01:25:02,430 --> 01:25:05,006
كان الأمر كما لو كنت
التسول لي لاستخدامك.

1391
01:25:05,158 --> 01:25:06,819
في كل مرة كان لي
العنبر الفتوة لك،

1392
01:25:06,843 --> 01:25:10,414
لقد جئت للتو
يركض بين ذراعي.

1393
01:25:10,438 --> 01:25:13,940
أوه، لقد استمتعت كثيرا
قتل والدتك.

1394
01:25:14,017 --> 01:25:17,088
يراقبك، يلاحقك.

1395
01:25:17,112 --> 01:25:20,499
العار والإذلال الكامل.

1396
01:25:20,523 --> 01:25:21,742
من فضلك لا.

1397
01:25:21,766 --> 01:25:24,503
لكنك كنت فضوليًا للغاية!

1398
01:25:24,527 --> 01:25:26,322
من فضلك لا!

1399
01:25:26,346 --> 01:25:28,081
أنت تعرف والدتك
لكان لا يزال على قيد الحياة،

1400
01:25:28,105 --> 01:25:31,291
لكن كلاكما لم يستطيعا
التوقف عن طرح الأسئلة.

1401
01:25:31,367 --> 01:25:33,960
لو سمحت! لو سمحت! لا!

1402
01:25:34,111 --> 01:25:37,630
يساعد! من فضلك، مساعدة!

1403
01:25:37,707 --> 01:25:39,184
دعني أخرج، من فضلك!

1404
01:25:39,208 --> 01:25:40,669
هيا، هانا.

1405
01:25:40,693 --> 01:25:42,021
أنت تعرف كيف يجب أن ينتهي هذا.

1406
01:25:42,045 --> 01:25:43,188
لا من فضلك.

1407
01:25:43,212 --> 01:25:44,470
أستطيع...يمكنهم مساعدتك.

1408
01:25:44,622 --> 01:25:45,950
هيا، هانا!

1409
01:25:45,974 --> 01:25:47,807
يا!

1410
01:25:56,133 --> 01:25:57,542
قف للخلف.

1411
01:27:14,120 --> 01:27:17,600
لقد رأيت بعض قوية
العروض في وقتي,

1412
01:27:17,624 --> 01:27:19,268
ولكن لا شيء على ما يرام.

1413
01:27:19,292 --> 01:27:20,452
لم يكن بإمكانهم أن يعطوا
منحة دراسية

1414
01:27:20,476 --> 01:27:22,380
إلى فنان أكثر جدارة.

1415
01:27:22,404 --> 01:27:25,941
منذ متى بدأت
قول أشياء جميلة؟

1416
01:27:25,965 --> 01:27:27,459
حسنا، والدتك لديها موهبة

1417
01:27:27,483 --> 01:27:29,967
من صنع العالم
أكثر احتمالا بكثير.

1418
01:27:31,320 --> 01:27:33,413
هي الأفضل.

1419
01:27:37,085 --> 01:27:39,713
هانا، لقد قلت
تهانينا،

1420
01:27:39,737 --> 01:27:41,921
ولكن لا أعتقد أنني قلت من أي وقت مضى
الشكر المناسب لك.

1421
01:27:42,072 --> 01:27:45,144
- لماذا؟
- للقتال

1422
01:27:45,168 --> 01:27:47,646
عندما كان البقية منا خائفين.

1423
01:27:47,670 --> 01:27:49,595
كنت خائفة جدا.

1424
01:27:49,672 --> 01:27:52,243
خائفة، ولكن شجاعة.

1425
01:27:52,267 --> 01:27:54,078
لقد أنقذت العنبر بالتأكيد
من حياة البؤس

1426
01:27:54,102 --> 01:27:56,142
وسوف تفعل ذلك يومًا ما
شكرا لك على ذلك.

1427
01:27:56,253 --> 01:27:58,249
وأنا أقدر ذلك.

1428
01:27:58,273 --> 01:28:01,607
ولكن هناك شيء واحد فقط
أريد حقا الآن.

1429
01:28:01,759 --> 01:28:05,352
- ما هذا؟
- أمي تعرف.

1430
01:28:07,190 --> 01:28:08,281
ماك والجبن؟

1431
01:28:10,526 --> 01:28:12,321
سأعلمك الوصفة.

1432
01:28:12,345 --> 01:28:13,619
سوف أتعلم الوصفة.